用印。
上面印着岸川两个字。
“这份资料由我保管。”
半泽说着，从装订成册的汇款申请书档案里抽出了这一页。
“这件事你也要检举吗，半泽次长？”贝濑说。
“你再考虑一下吧。偷偷告诉你，大和田常务已经盯上你了，人事部不久之后就会公布你的调职令，如此一来，你也会很为难吧——还有近藤部长，田宫社长也向我提过，要解除和你的外调关系。事实上，今天是我必须回复田宫社长的日子。如果——如果，你们愿意低调处理这件事，我可以就二位的人事调动向大和田常务美言几句。我一定会尽力说服他，让他撤回两位的调职令。我以我的性命发誓，我说的都是真的。怎么样，你们好好想想吧。就算把这些事情都揭发出来，对你们也没有任何好处。谁能得到幸福呢？”
“这是大和田给你出的主意吗？还真是诱人的提案呢。”半泽冷笑道。
“不，不是的。我努力地站在你们的立场上，为你们着想才会这样说！”
“那就多谢了。但是啊，把提交对自己不利报告的次长外调，以为这样就万事大吉的人没有资格做董事。近藤，你觉得呢？”
“我——”
有一瞬间，近藤的脸上浮现出犹豫的神情。虽然短暂，却没有逃过半泽的眼睛。“如果让我回银行，我也只好回去了。事到如今，就算让我继续留在田宫电机，也很难修复那里的人际关系。”
“就是这么回事，贝濑支行长。你的心意我们领了。”
贝濑失望地垂下了头。半泽拍了拍他的肩膀，离开了京桥支行。
“近藤，这样好吗？刚才的提案就这么白白浪费了。”
半泽对跟他前后脚出来的近藤说。
“没关系，反正我早就想解除外调了。我明白，现在的公司只是为了卖人情给银行，才接收外调人员。他们并不是真心实意地需要我，留在那里也没意思。我现在，只想在任职期间做一些力所能及的事，然后心无挂碍地返回银行。”
近藤说完笑了，笑得有些凄凉。
“对不起，近藤，都是我连累了你。”
“说什么傻话。”
地铁的入口处，近藤努力地露出了微笑，“自己的人生要靠自己开拓。”
“但是，如果遇到真正想要的机会，你一定不能放过。”
半泽的表情突然变得严肃起来，“如果，你觉得放弃贝濑的提案很可惜的话，一定要跟我说，我会考虑的。”
“知道了。”
近藤的目光甚至让人觉得伤感。半泽转过身，对近藤挥了挥右手，然后快步走下通往检票口的台阶。
6
下午的时候，田宫接到了京桥支行行长的电话。
“让您久等了，关于外调到贵公司的近藤部长的事，人事部那边有了结果，请您来就是为了商量这件事。”
看到出现在支行长办公室的田宫，贝濑开门见山地说。不知道是不是错觉，贝濑看上去有些无精打采，田宫也不知道其中缘由。
“让您费心了，支行长。”田宫多少松了口气，向贝濑鞠了一躬，“其实，我也不想这样做，但是对方的态度实在恶劣，完全不听我的命令——”
“有件事想问您。”
贝濑打断了田宫，问他是否愿意接收其他外调人员。
“没问题。”
“近藤那边，人事部会向他说明。”贝濑说，“至于田宫社长提出解除外调关系的理由，希望您亲自向近藤解释清楚。”
“我吗？”
真是件讨厌的差事，田宫想。转眼之间，他又改变了主意，这样也挺有趣的。
无视自己的命令，把公司搅得翻天覆地的近藤，如今还不是得哀求自己给他一个答案？真是自作自受。
“我知道您很为难，但这件事，毕竟跟银行无关，是贵公司自己提出的要求。”贝濑说。
“没关系，就让我向近藤部长好好解释吧。”田宫脸上浮现出不怀好意的笑容，“什么时候知道后任者的信息？”
“不会太久，定下来之后我会立刻通知您，拜托了。”
田宫结束了这场短暂的面谈之后，步行五分钟，回到了自己的公司。然后——
“社长，我有话对您说。”
近藤站在办公桌前，似乎一直在等田宫回到公司。
“正好，我也想诚恳地和你谈一谈。”
田宫站了起来，向里侧的会客室走去。
他让近藤先进去，自己进来之后，为了不让公司其他人听见，他背着手把门紧紧地关上。
坐在沙发上的近藤给人急躁的感觉，他的表情似乎暗示着有事发生。
“您想跟我谈什么？”近藤问。
“算了，你先说吧。”
两人相对而坐，中间隔着一张茶几。
“是那笔转贷资金的事。”
田宫眉头紧锁。
“又是这个，你能不能别管这件事了，近藤部长？”
田宫已经厌倦了被近藤耍