一个新的刑期。
算了，让这种可恶的红色牲畜列车，连同它的直通、直达也都见它的鬼去吧!经历过这种递解的人反正永远是忘不了的。还是快点到达劳改营吧!快点到达吧!
人是希望与急躁的动物。好像劳改营的行动人员会比较有人性，好像那儿的眼线们将不会这样昧良心，(实际正好相反!)好像我们到达那里以后，他们不会用同样的恫吓和同样的警犬强迫我们坐到地下，(“就地坐下!”)好像现在吹进了你们的红色车厢的大雪，在车外的地面上不会积得更厚一些。好像我们现在一下车就等于到达了目的地，而不会再把我们装上露天的平台车沿窄轨铁路继续往前拉。(可是使用没有遮拦的平台车怎么运送犯人呢?怎么看守呢?——这确是押解队的一项难题。问题是这样解决的：命令我们挤成一团躺倒，用一整块大帆布苫在上面，和“波将金”号巡洋舰上被枪决以前的水手们一样。为了苫上这块帆布，还应该对他们说声谢谢呢!)奥列涅夫和他的伙伴们在北方的十月间坐在露天的平台车上等了一整天(人已经装上了车，可是火车头没有调来。先是下了一场雨，后来上了冻，犯人们的破衣烂衫全结了冰)。小型列车开动起来猛烈颠簸，平台车的槽帮子常会裂缝和折断，一次震盪就能把什么人甩到车轮子下面去。那么烦请诸位猜一猜：由杜金卡发车，在北极的严寒中乘露天平台车沿窄轨铁路行驶一百公里，在这种情况下盗窃犯坐在什么位置?答案是：在每一节平台车的正中，以便让他们四周的牲畜们捂暖他们，也护着他们免得掉到火车底下去。答对了。还有一个问题：在这条窄轨铁路的终点，犯人们将会见到什么(一九三九年)?那儿会有房子吗?不，没有一间。地屋?有，可是已经挤满了.那不是给他们住的。这么说，他们首先得给自己挖地屋吗?不、因为在北极的冬天怎么能挖呢?他们不是去干这个，而是被带去开采金矿。“可是他们在哪儿住呢?”“什么?——住?……哦，对了，住……住……——住帐篷嘛”