“哦，这我可不确定，”贡瓦尔·拉尔森说，“去年夏天美国的那个疯子从一栋钟楼上打死了三十几个人，他可是仔细地计划过，连吃的东西都带了呢。”
“没错，”哈马尔说，“但他有一点没算计到。”
“什么?”
回答的人是马丁·贝克……
“要如何逃走。”
第十二章
七个小时之后，时间是晚上十点，马丁·贝克和科尔贝里仍在国王岛路的警察局。
外面天色已黑，雨也停了。
没发生任何值得一提的事;官方说法就是：“调查的状况并未改变。”
那位在御林军医院濒死的生还者仍旧濒临死亡。
一整个下午有二十位好心的证人出现。后来发现其中十九位其实搭的是别班公车。
剩下的唯一一位证人是个十八岁的女孩，她在新桥广场上车，坐了三站，然后在赛耶市场换搭地铁。她说有几个乘客跟她一起下车。这情形是很有可能的。她尽力认出了司机，但仅此而已。
科尔贝里焦躁不安地走来走去，不停瞥向门口，仿佛预期会有人打开门衝进来。
马丁·贝克站在墙上张贴的几张图前面。他双手交握在背后，慢慢地前后摇晃身体，这是他多年前当巡逻警员时养成的坏习惯，一直都改不掉。
他们把西装外套挂在椅背上，捲起了袖子。科尔贝里的领带扔在桌上，虽然房里并不怎么暖和，但他脸上和腋下却都在出汗。马丁·贝克猛咳了好长一阵子，然后若有所思地摸着下巴，继续研究草图。
科尔贝里停下脚步，挑剔地望着他，说道：
“你的声音听起来糟透了。”
“你越来越像我老婆。”
就在此时，哈马尔打开门走进来。
“拉尔森和梅兰德呢?”
“回家了。”
“勒恩呢?”
“在医院。”
“对，没错。有消息吗?”
科尔贝里摇头。
“你们明天就兵强马壮了。”
“兵强马壮?”
“支援的人手，从别处调来的。”哈马尔稍微停顿了一下，然后暧昧地加上一句：“他们认为这是必要的。”
马丁·贝克小心翼翼地擤鼻涕。
“是谁?”科尔贝里问，“还是该说，是些什么人?”
“一个叫蒙松的傢伙明天会从马尔默上来。你们认识他吗?”
“我见过他。”马丁·贝克毫不带劲地回答。
“我也见过他。”科尔贝里说。
“他们还设法把贡纳尔·阿尔贝里从穆塔拉调来。”
“他还好。”科尔贝里焦躁地说。
“我只知道这么多，”哈马尔说，“还有人会从松兹瓦尔过来，但不知道是谁。”
“哦。”马丁·贝克说。
“当然啦，除非你们在明天之前就把案子破了。”哈马尔阴郁地说。
“当然当然。”科尔贝里附和。
“各种事实似乎指向——”
哈马尔停下来，仔细地望着马丁·贝克。
“你怎么了?”
“感冒。”
哈马尔仍旧瞪着马丁瞧。科尔贝里试图转移他的注意力，说道：
“我们只知道昨晚有人在公车上开枪扫射了九个人。这人遵照国际集体谋杀案的一般惯例，没有留下任何线索，也没被逮捕。当然了，他可能已经自杀了，但就算这样我们也不知道。目前有两个确切的线索——子弹和弹壳，我们可以依此找出武器。
还有就是医院里的生还者，他可能清醒过来，告诉我们是谁开的枪;他坐在公车后面，一定看见了凶手。“
“嗯哼。”哈马尔咕哝一声。
“线索的确不多，”科尔贝里说，“特别是如果这位舒利老兄死掉，或者失去记忆的话——他的伤势毕竟很严重。我们不知道凶手的动机，也没有任何有用的证人。”
“还可能会出现其他证人，”哈马尔说，“动机也不成问题。
干下集体谋杀的凶手都是心理变态，他们行动的理由通常都有病理学成因。”
“哦，”科尔贝里说，“梅兰德在调查科学方面的相关证据。
我想他很快就可以准备一份备忘录。“
“我们最大的机会——”哈马尔望着时钟。
“就是彻底调查。”科尔贝里替他说完。
“正是，十次里面有九次都是这样找到凶手的。没事别在这里耗太久，最好休息休息，明天再说。晚安。”
他离开了，房中一片沉寂。几秒钟后科尔贝里嘆了口气：
“你哪根筋不对?”
马丁·贝克没有回答。
“斯滕斯特伦?”科尔贝里自顾自地点头，充满哲学意味地说：“想想看，这么多年来，我对这小子可真够凶的。然后他就自个儿去被人干掉了。”
“这个蒙松，”马丁·贝克说，“你还记得他吗?”