供任何暗示，说明现在正在发生什么。她为什么会在这里？她被送回了过去？还是
过去被送到了她面前？这些人是真的吗？她不可能知道答案。于是她决定任其发展，
看看会发生什么。
她的父母没谈什么实质性问题：天气、园艺、她养父母的旅行。谈话没有任何
暗含的深意，只是熟人间很普通的对话。
母亲起身去做午饭时，劳瑞跟着她来到了厨房。“我能帮忙吗？”她问道。
“别碍事就行了。”
劳瑞深吸口气。“我想出去走走。”
母亲望着她。“别走的太远。我们过一会儿就吃饭了。”
劳瑞的心兴奋得怦怦直跳。三天中，这是她第一次有机会走出这幢房子。不管
她迈出那扇门后，这个世界是会消失还是会依然保留，一想到能再次出去，她就狂
喜不已。
她刚刚迈了一步，一隻山羊就出现在了母亲身后。空气中立刻充满了雏菊的香
气。她母亲轻捷地从案板上拿起一把长刀，转身麻利地割断了山羊的喉咙。她拎起
那抽搐的小东西，用脚踢开厨房的门，把它扔到了院子里。接着，她没有丝毫迟疑
地拿出一沓纸巾，开始擦拭地板上的鲜血。她一边擦，一边对劳瑞说：“如果你要
出去，那现在就去。马上就要吃饭了。”她很想问母亲比林顿是否和他们一起吃午
饭，但她最想的还是走出这房子。她走到纱门前，将门推开。
走了出去。
空气清新凉爽。她在卧室的窗前就闻到了它的气味，但身处其中、被它包围环
绕，那感觉是完全不同的。台阶下面是小羊的尸体，所以劳瑞沿着门廊走到房子的
前面。
没有看到比林顿的影子，但多恩正拿着一个树枝做成的娃娃在那里等她。
劳瑞停下脚步，盯着那女孩手里的东西。
她想起了丹尼尔，不禁打了个哆嗦。
“是时候了，”多恩说。她站起身，拍打着裙子上的土。她扔掉手里的娃娃，
拿起门廊上的一隻杯子，向劳瑞走来。“我在这儿等了你好长时间。”
劳瑞透过右边的窗户向客厅望去。约瑟和两对父母仍坐在沙发上，谈论着日常
琐事。她知道从他们身上不可能得到任何信息。就她所知，他们就像是录像带：只
记录了过去发生过的事，不会做任何改变。
但多恩不同。多恩是真实存在的，属于这房子。劳瑞发誓要从她身上弄清事情
的真相。
“你喝的是什么？”她很有礼貌地问道。
多恩微笑着举起了手中的杯子。“我喜欢水里有木屑。”
不错，杯子中的水很脏，漂着树叶、碎木头和大片的锯木屑。多恩将杯子举到
嘴边，把里面的东西一饮而尽。她抬头朝劳瑞微笑着，露出沾着木屑的牙齿。这微
笑使劳瑞警觉起来。这是淫荡、邪恶的微笑，她不得不提醒自己眼前并不是一个真
正的小女孩，而只是这房子的表现、一个工具。
“你想一起玩吗？”多恩问道。
劳瑞点点头。
多恩咯咯笑了。“那我们去树林吧。”
劳瑞深吸口气，再次透过玻璃望了望客厅，然后转向那女孩。“好的，”她说。
“我们去树林。”
第12章
斯托米
斯托米慢慢走下楼梯，走过诺顿消失时抓过的栏杆，来到第一个平台上。他已
经发现房子和以前不一样了。母亲正在楼梯脚下等着他。
她的头髮并没有掉，还是他记忆中的样子，只是她穿着一身父亲的旧衣服，裤
腿和衣袖都挽了起来。
他在离她几步远的楼梯上停了下来。她的脸上带着一种近似疯狂的兴奋，盯着
他的样子也使他很不安。她迅速地打量了四周——身后、左边、右边——确信没有
旁人。“斯托米！”她悄声叫道。“快下来！我要给你看样东西！”