冈萨雷斯 为美国前司法部长。他在布希担任德克萨斯州州长的时候就开始和布希共事，深得布希重用，后来成为美国第一个拉美裔的司法部长。他是布希亲密的助手，也是颇具争议的一个人物。
汤姆·迪莱，共和党国会议员，众议院多数党领袖，比尔·弗里斯特，共和党国会议员，参议院多数党领袖，此二人公开表示反对特里的丈夫拔掉特里的进食管，实行安乐死。之后美国参议院和众议院委员会召开听证会，介入此事。
第42节：注释-无畏的希望(7)
人身保护法，habeas corpus，拉丁文，意为"你可拥有你的身"，为保护个人人身不受政府非法侵犯的法规。
圣杯 此处原文为 "holy grail" 圣杯，指梦寐以求却永远无法得到的东西。
桑德拉·戴·奥康纳（女）(1981年由里根任命)，安东尼·甘乃迪(1988年由里根任命)，大卫·苏特(老布希1990年任命)，这三位法官都为共和党任命，却在后来往往表现出自由派倾向。
吉姆·克劳 1877年美国重建时期结束后，到20世纪50年代强大的民权运动开始前的阶段，在南部执行的种族隔离法律。"吉姆·克劳"原是黑人剧团的一个保留剧目的名称。这个剧名后来专指黑人和他们的隔离生活，含有贬义。
议员们为了不使某项决议被搁置，往往提出直接表决的投票方式试图使被阻挠的议案通过，投票方式与第二章提到的"生死票"相同，即议员只投"支持"或"反对"。在乔治·布希的第一届任期内，民主党在参议院里占有大多数议席，因此在这类直接表决中，共和党所支持的议案往往无法通过。
电影Mr. Smith Goes to Washington，拍摄于30年代，描写一名理想化的青年试图改变美国参议院中腐化枉法的经过。史密斯先生在电影中即通过阻挠议事的方式伸张正义。
智慧设计论 认为自然界特别是生物界中存在一些现象无法在自然的范畴内予以解释，必须求助于超自然的因素，即必然是具有智慧的创造者（创造并）设计了（这些实体和）某些规则，造成了这些现象。
"有序的自由"（ordered Liberty）由柏克（Edmund Burke，1729-1797）提出。在《法国大革命反思录》（1790）中，柏克强调："我所指的自由是与秩序联繫起来的自由，自由不仅与秩序和美德并存，而且没有后两者就没有自由。"
第43节：注释-无畏的希望(8)
北欧人的发色多为亚麻色 这位妇女的种族与她所关心的达尔富尔黑人形成对照。
电视电影（TV-Movie）在美国相当盛行，是一些格局较小、商业上考虑不适合于大萤幕放映的两小时剧情片。
媚态酒（mai tai），迈泰鸡尾酒用朗姆酒、库拉索酒和果汁配製的一种鸡尾酒。
致告别词的学生 美国（代表毕业生）致告别词的学生（Valedictiorian）通常为毕业班成绩最优秀的学生。
打冷电话（cold call）原指推销人员在不认识别人的情况下向其打电话推销产品和服务。
SAT成绩 是世界各国高中生申请美国名校学习及奖学金的重要参考。
铁锈地带（Rust Belt） 指美国中西部各州，这些地区曾经是美国製造业中心，现已衰退。
斯克鲁奇（Scrooge）该名来自英国作家狄更斯小说《圣诞颂歌》中的人物，一个被人憎恨的老吝啬鬼。斯克鲁奇法意指那些冷漠无情的法律。
木屋 过去的美国，居住在木屋里的通常是穷人，穷人中大部分是黑人。努南在此暗指欧巴马并没有经历真正的黑人经历的贫困。
斯坦·劳莱（Stan Laurel）和奥利弗·哈台（Oliver Hardy） 是世界喜剧电影史上最着名的二人组合，奥斯卡金像和荣誉奖得主。
关塔那摩湾 位于古巴东南端关塔那摩省，湾中有一所美国海军基地，占地116平方千米，以作为美军的拘留营而着名，其中的囚犯被怀疑与基地组织有关联。
"猪肉桶项目"（old-fashion pork barrels）是指美国参议员在国会为家乡争取到的特别拨款项目。
第44节：注释-无畏的希望(9)
埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe，1809-1849）19世纪美国着名诗人、小说家和文艺评论家。
地下铁路(Underground Railroad)是19世纪在美国废奴主义者把黑奴送到自由州、加拿大、墨西哥，以至海外的秘密网络。
世界是平的 《纽约时报》的专栏作家托马斯·弗里德曼(Thomas L.Friedman)在其着作《世界是平的：一部二十一世纪简史》（The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century）分析了21世纪初期全球化的过程。书中主要的论题是"世界正被抹平"，这是一段个人与公司行号透过全球化过程中得到权力的过程。
401（K）计划 也称为401（K）条款，是指美国1978年《国内税收法》第401条K项的