本所造成的伤亡人数可以大大减少。
美国总统也仍然相信他能以一种“地产交易”来获得史达林支持中国国
民党和共产党联合起来这样一个目的，该交易将使俄国再次获得千岛群岛和
库页岛南半部的控制权，承认外蒙古为一个苏维埃社会主义共和国，井根据
在雅尔达起草的秘密协议，“恢復俄国由于日本在一九○四年发动卑鄙的进
攻而被侵犯以前的权利”。
协议必须保密，因为一直要到俄国即将对日宣战前才告诉国民党这项交
易。罗斯福相信，他要蒋介石同意这项协议不会有什么麻烦，因为史达林已
经提出保证，他去做工作，说服共产党同国民党联合。这位总统对苏联领导
人的信任，远超过对他的参谋长联席会议。他们警告罗斯福，依靠史达林来
落实他关于中国的诺言，那未免太相信史达林的话了。他们也同样不高兴接
受俄国那个讨好的保证时说什么俄国允许“解放了的”波兰决定她自己的政
府体制，以取得默契，即苏联在决定巴尔于半岛各国和东欧的命运时可以自
作主张。这一切部令人很不安地联想到本世纪初欧洲各大国忙于同中国打交
道时的那种古老的“势力范围”外交手腕。
然而，邱吉尔，大大违反自己的意念和他的外交大臣安东尼·艾登的劝
告，终于因罗斯福决定相信史达林而动摇。罗斯福说：“君子义重，他不会
想併吞什么的，定会同意和我合作共建民主世界和世界和平。”英国首相顾
虑重重地签署了秘密草案，因为他觉得否则的话，就会不可挽回地损害他同
美国总统的“特殊关係”，在恢復英国的远东帝国一事上，也将失去美国合
作的一切可能。罗斯福离开雅尔达时满怀信心，在确保三大国之间的合作方
面，他个人取得了很大胜利。假如他曾注意到二月十日在利瓦吉亚宫的最后
一次正餐席上，无止无息的干杯时，史达林偷偷地在他的伏特加酒中搀水，
那么在把战后欧洲和亚洲的希望如此坚定地寄托在这位苏联领袖身上一事，
他很可能产生怀疑。
罗斯福的胜利感，由于回美国的长途航行中身心的疲竭而迅速消逝了，
霍普金斯因胃病发作而病危后，他的心情就更加恶劣。然后一次突然发病夺
去了他的助手和亲信埃德温·沃森少将的生命，他是总统圈子里的人都称为
“老爹”的。明显衰老了的罗斯福在受到这种个人不幸的两次打击后，跟着
又有来自波兰的报告，说明史达林儘管在雅尔达作了保证，但红军正采取步
骤要在波兰建立一个共产主义政权。罗斯福回到华盛顿后，向国会作了有关
“亚尔古英雄”最高级会议的辉煌报告，不到五个星期，于三月二十九日，
终于接受他的医生的忠告，坐火车南下到乔治亚州他的温泉疗养地度假，以
期恢復他迅速衰退的精力。这是富兰克林·德拉诺·罗斯福最后一次看到白
宫。
第三十二章非凡的英勇
一九四五年一月二十六日，哈尔西向他的舰队发出信号说：“我们已经
把敌人撵出海面，赶回它的内防线，干得好极了。”强大的美国第三舰队，
在支援菲律宾人的入侵作战后，停泊在乌利西珊瑚岛进行补充。这支世界上
最大的海军，在三个月内击沉敌战舰的吨数，超过其他任何舰队历来所击沉
的。现在它又将成为第五舰队了，因为哈尔西将指挥权转交给斯普鲁恩斯，
以便为入侵日本，在小笠原群岛和琉球群岛建立前进基地。
硫黄岛位于东京和马里亚纳群岛之间的中途，对硫黄岛的袭击推迟了将
近一个月，因为这支舰队一直在为入侵菲律宾进行掩护。尼米兹已经把他的
前进指挥部搬到关岛，因为当麦克阿瑟要想留下这支进攻舰队的老战舰，以
便在这次战役中支援解放菲律宾南部的时候，争夺西南太平洋的指挥权的竞
争又重新开始了。
由于英国皇家海军加进了一个复杂化因素，美国陆军和海军之间的自相
残杀的斗争表面化了。海军上将布鲁斯·弗雷泽爵士被任命为有四艘快速航
空母舰、两艘战舰、五艘巡洋舰、十五艘驱逐舰的英国太平洋舰队总司令。
这位外表温文尔雅的水手，有着一双闪闪发亮的眼睛和红润的双颊，这是一
位老练的外交家，他面临的棘手的任务，是要当好美国海军的小伙伴。英国
首相希望用来重建太平洋上的英国势力的这支“舰队”，比美国的一支特遣
部队要小。这支舰队由海军上将伯纳德·罗林斯爵士指挥，他搜集的后勤供
应，也只能使他的舰队在海上维持最多二十天。因此为了避免不必要的问题，
尼米兹指定罗林斯作为一个独立的行动组在斯普鲁恩斯的全面控制下进行活
动。
让英国战舰到主要战区，在对日战争的最后一轮中给予有用的又一衝