日军的一种新的冒死武器，即击沉过“曼纳特·艾贝尔号”的导航炸弹“八
格弹”。美军战舰高耸的上层结构，对“上天之子”来说是容易发现的目标。
损伤开始集中在第五舰队的战列舰上。
第二天，四月十三日，星期五，一个没有料想到的打击震动了美国人。
天刚亮，舰队就听到广播，合众国总司令在乔治亚州他的故乡的温泉休养地
因脑溢血逝世。二千艘舰隻中的扩音器大声宣布：“罗斯福总统逝世了。”
从最小的步兵登陆艇直到最大的战舰，都以庄严的默哀来听这个消息。许多
年轻的士兵和水手，他们从小到大就不知道白宫里还有别的人。他们显然因
为失去领袖而不能平静，这位领袖已成为美国和他们为之奋斗的事业的化
身。
几天以后，以醒目的《美国的悲剧》为题的传单，纷纷撒在进行争夺嘉
数高地战的土兵头上。“导致你们已故领袖于死亡的可怕损失，将在这个岛
上使无数人成为孤儿。日本特种进攻兵团将击沉你们的舰隻直到最后一艘驱
逐舰。不久的将来，你们会亲眼看到这一切。”日军拙劣的宣传，预示牛岛
将发动一次新的全力以赴的进攻，使他的威胁成为现实，当时他发动了为时
两天的对美军阵线的反攻。到了四月十四日，当争夺这个具有战略意义的山
脉的战争陷于可怕的僵持状态时，美国阵线垮了，它失败了，血流成注，伤
亡达五千人。对于越来越担心的巴克纳将军的唯一安慰是，有消息说，在三
十英里以北，第四海军陆战队终于衝进了本部半岛。
四月十六日，帝国总部发动第三次大规模空袭。神风队的飞行员们举行
了精心安排的祝酒和祷告仪式后，从九州和台湾的机场起飞，进行护航的是
“零式”战斗机和“朱迪”、“一式”轰炸机，它们也同样要执行击沉美国
舰隻的拚死任务。“浮着的菊花号”集中进攻驱逐舰。为数众多的小船，不
象战舰和航空母舰那样，这些小船不是那么容易受到大群的美国战斗机的保
护的。光是驱逐舰“拉菲号”就成了二十二架神风队飞机的进攻目标；六架
击中了它，使它水线以上的船体慢慢烧毁。不论怎样，全体船员却尽力使坏
了的船隻存在下来。航空母舰“刚毅号”也受了伤，还有一艘医院船和两艘
运输舰，另外一艘运输舰和一艘火药舰都被击沉。
“敌人拚死空袭的技巧和效果以及对舰隻击沉击伤的比率都很高，应该
使用一切手段来防止进一步的攻击，”斯普鲁恩斯这样打电报给尼米兹，要
求在第五舰队遭受更大损失前，派遣第二十航空队去破坏九州和台湾的机
场。柯蒂斯·李梅对阿诺德将军迟迟不让他的飞机再用燃烧弹去空袭日本城
市表示抗议。金上将态度极生硬，他让大家知道，如果陆军航空队不愿意再
支持冲绳岛外的海军，他就撤离他的舰隻，不支持在岸上作战的陆军。
太平洋供应线
这个威胁不可等閒视之，因为到了一九四五年，太平洋战线是由海军和
一条水上供应线维持的，这个供应活动是这次战争的组织方面的奇蹟之一。
这次有史以来最大的海、空攻势，牵涉一千四百艘舰隻，背后有将近二十五
万战士来支持，他们全依赖由运输觊只组成的一条水上运输线供应，要从美
国越过大洋以最后的努力运来每一样物品，从一粒子弹，一品脱冰淇淋，一
加仑油直到高效炸药子弹。光是养活岸上和水上的士兵，就是一件庞大的后
勤工作，每个月要从太平洋彼岸运来二万五千吨新鲜和冷冻食物，还要运两
倍于这个数量的干粮——从麵粉到饼干。
战争进行了三年多，这种大规模的供应工作有增无减。供应线的起点是
西海岸码头和仓库，这些仓库要供应从波特兰、旧金山和圣迭戈航行来的货
船和油船。到一九四五年，夏威夷变成了一个庞大的油和生活用品的供应站。
太平洋总司令部副司令约翰·亨利·托尔斯中将做出规划使这里成为后勤点
来供应南部和中部太平洋各基地。象努美阿、圣埃斯皮里图岛以及惠灵顿这
样一些港口，都曾经是飞机中间停留港口，曾经提供食物，维持索罗门群岛
和纽几内亚攻势，现在它们已经被大型水面供应基地所代替，这些水面基地
是美国海军修建大队的工程师们在埃尼威托克岛、夸贾林岛和乌利西等环状
珊瑚岛的隐蔽的环礁湖中建筑起来的。大规模的穿梭活动从贮藏大般的舰队
开始，它们运载一切食品，从水壶、饭盒到燃料油，在岛屿的环礁湖中停泊，
运输船从这些贮藏大船舰队把食物直接运到冲绳岛的滩头堡。
在发明出电子计算机和用静电印刷术复製机器以前，要维持这样不寻常