缪勒服了两片舒伦堡给他的药片，然后不慌不忙地换衣服。完了。结束了。已成定局。奥根真可惜，还有维利也可惜，但更可惜的是盖什卡，一个有才干的小伙子。但是如果让他们离开，那么整个游戏就化为乌有了。施季里茨是个特殊的人，他不会走出白送死的棋，同时在莫斯科有一群坚强的人坐镇，他们会估价货色。甭想塞给他们一般的假货。为了在俄国炮火下从奥德沙的渠道溜走之前结束自己拿手的棋，他可以牺牲这些有才能、对他忠心耿耿的年轻人，他只不过是必须牺牲他们，他在他的阴谋中正是这样计算的……如果炮弹击中了房子，施季里茨同他们一起死了，那里的文件就成为确实而可信的了。他们会四处寻找，而且会找到满身是血、遍体鳞伤的他。这如同他所信赖的人生前留下的信。他们会采用他缪勒的假情报，相信他，于是他——缪勒，正是他将这样做，将让莫斯科流血，流很多很多的血。对于他的事业来说，这是多么重要啊。血在流，力量在创弱，力量消失，出现了荒漠……
缪勒拿起电话，拨了号，听到了熟悉的声音，这说明奥德沙的据点一切正常。只有五号没有回答，也许被炮弹击中了。六号和七号正在等待。一切就序，鲍曼在哪里？
戈培尔下令，炸毁阿尔特——奥泽的保存从欧洲各国掠夺的绘画、圣像和雕塑的矿井。鲍曼对此事一无所知。
深夜醉酒之后，卡尔登布龙纳艰难地清醒过来。他及缩地四处张望，似乎等着有人抓住他的手，在他睁开眼睛的瞬间塞进一杯白兰地。他点上一支廉价的苦涩的“卡罗”香烟（过去抽这种烟是为了逞勇），然后穿好友服，来到秘书办公的房间。他询问了柏林的消息，他在心底仍然希望出现奇蹟。
凌晨，有人把戈培尔的信交给他。
“奥泽的爆破分队在哪里？”卡尔登布龙纳问，给自己斟上一杯白兰地，“请给我和他们联繫。”
刚随卡尔登布龙纳从柏林到这里的秘书对这里的情形不了解，他回答说，他必须问一下，这些电括号码很特别，这些人住在秘点里深居简出，大概用的是斯洛伐克护照。
“我给您联繫，大队长，我知道。”豪尔说道。现在他寸步不离卡尔登布龙纳。“用您的电话，我们走吧。”他用力打开办公室的门。
办公室里只有他们两人。豪尔又想起了施季里茨，想起他那安样的面容、椭圆的眼睛、有几分温情的冷笑。豪尔又想到施季里茨说要把握住卡尔登布龙纳，以免他干出无法挽救的事。于是豪尔说：“大队长，您不能给爆破手打电话。”
卡尔登布龙纳抬起他长长的马脸，眉毛向上挑着，结果狭窄的额头挤满了皱纹。
“什么？！”
“您不要这样做。”豪尔说。“哪怕是为了美国驻伯尔尼代表杜勒斯刚刚坐在沃尔夫的谈判桌前，而沃尔夫保证挽放在乌菲兹的绘画。我将让杜勒斯了解您的英勇行为。您违抗了戈培尔的旨意，为世界挽救了永恆的文化珍品，这将加强您在目前同西方盟国进行的谈判中的地位，尤其是希姆莱叛变之后。如果您不这样他那么……”
“那么什么？什么呀？！我现在要做另一件事；我要下令处死您。”
“那有什么，下命令吧。”豪尔回答。他努力驱赶眼前不时浮现的画面；施季里茨痛苦的面孔，眼窝一圈青晕。“不过，这样您也就处死了您最后的一线希望。除了我，谁也无法向美国人描述您的出色的行为。”
“您怎么告诉杜勒斯？为什么您认为他会听您的话？！”
“他会听的。”豪尔回答，“他已经听我说过。我向他承认，我与他保持联繫得到了您的准许……这对您有利
……而挽救阿尔特——奥泽将使您的地位更牢固。卡尔·沃尔夫首先明白这一点，现在他正在义大利北方由美国士兵警卫的别墅里休息。”
“可我拿戈培尔的电报怎么办？”卡尔登布龙纳不知所措，“我怎么答覆他？”
豪尔拿起电话，拨号之前他又想起了施季里茨。当时施季里茨说：“要迫使卡尔登布龙纳采取行动，他们不会自动采取行动的。他们屈服于自己的偶像——希特勒。他们的悲剧就在这里，而您的生机……”
“喂，‘鹞子’，”听到爆破手的回答后豪尔说，“上峰’委託‘鹰’在讲话；没有他的命令，无权实施‘山崩’行动。”
“鹞子”大笑起来——他喝醉了。他对旁边的人说了些什么，然后声吉嘶哑地回答：
“您听着，‘鹰’，我们有‘上峰’实施‘山崩’行动的命令。我们要行动了，如果他不亲自改变命令的话！再说美国人的坦克就在附近……我们已经准备好了背包……我们干完之后，请您到阿尔卑斯山牧场去，在那儿晒太阳挺不错，吃不完的牛……”
豪尔明白，盖世太保的人现在要放下电话了，因此他不由得效仿施季里茨开始施加压力：
“您听我说，显然您对我的话理解得不正确……‘上峰’现在亲自给你们下命令，他就在这里。”