一笔交易，对此事实，原队员中早已有过传说。
引起栋居注意的是披露秘密的作者姓名——“琼·莱辛”。“琼·莱辛”，似乎在那里听到过，而且是最近。撰稿人是所谓“美国籍华人”；这是不是指“中国人二世”呢？”琼·莱辛”同Yang Lei Zhen（杨雷震的汉语读音）不是一样的吗？对啦！怪不得耳熟，原来这名字象八路军军医杨雷震。杨雷震的英语读法就是“琼·莱辛”。
这会不会是偶然的巧合呢？同名同姓多得很，在日本也不少。战后三十七年过去了，“琼·莱辛”为什么关心起旧日本军队的罪行来了呢？一定不仅仅是作为一个撰稿人，而是“琼·莱辛”自己同“731”有个人关係。
栋居决定查出“琼 ·莱辛”撰文的目的。报纸上印着“琼 ·莱辛”的小照片。栋居马上同大部分少年队员及森永清人联繫。
森永还没有看到这条报导，只有栋居买的这份报纸登着这条消息，其他报纸并没有广泛报导，难怪森永没看到。