“爸爸，您一定累了，这就上旅馆吧。要谈的话到旅馆慢慢说。嗳，丈夫去开一个非参加不可的会，脱不开身。直接上旅馆吧。”
大部分乘客都同接客相遇了，三五成群地走出长廊，分散而去。
在去旅馆的公共汽车上，智惠子始终不离左右，没有同井崎谈话的机会。到旅馆后，办好住宿登记手续，进入房间，智惠子说：
“爸爸，丈夫不一会儿就要来的，一起吃饭吧。”一家人聚在一起吃饭就更没有谈话的机会了，栋居心里急不可待。井崎说：
“我同栋居君有些话要说，说完再吃吧。”
“嗳，栋居先生也一块吃吧。”
“不不，稍微打扰一会儿就行。”
井崎似乎从栋居的神情中明白了什么。
智惠子聪明地退出房间。井崎催促说：“您好象有什么话要说。”
“我对您女儿什么也没说，因为智惠子同这个案件毫无关係。”
“太感谢您了。”
“今天突然来找您是想打听一下，您是否记得一位叫前田让司的人？”栋居抓住关键，单刀直入。
“前田让司！你难道认识前田了！”井崎惊骇万分。
“总算让我找到了。前田让司，就是停战后审问你的Ｇ２审问官，是他介绍你到美国弗都·戴多利库去的。”
“是这样。不过，前田他怎么啦？”井崎收起了惊讶的神色，问栋居。
“其实我一直在查前田的材料。前田当年担任了审问‘731’干部的任务，被审的这些人中也有千岅义典吧。”
“我记得千岅也在内。因为从石井部队长、北野部队长，直到各班的班长都受了审问。”
“前田让司的儿子同千岅义典的女儿结了婚，您知道吗？”
“前田君的……没想到，真的吗？”井崎的惊愕不象是装的。
“真的。我要马上同前田取得联繫，您知道他住在哪里吗？前田早已上了年纪，还不知道他是否健在。”
“前田君身体好着吶，现在已经回日本了。”
“在日本？！”
“他已经回到家乡金泽，我曾经收到他二、三次信。”
“他也是金泽人？能把他的地址告诉我吗？”
“可以，我也想去会会面，很久不见啦。”
井崎打开了备忘录。
终于从井崎良忠处查到了前田让司的住址，他还健在金泽。停战时，前田是Ｇ２审问日本人的官员，他在美军同“731”的交易中起了桥樑的作用。前田的儿子成为在朝党派——民友党干事长的女婿，这使人感到战后三十七年中，美军和“731”罪恶关係的尾巴始终没有斩断。
栋居思忖，能不能从这个罪恶的关係中找到进攻千岅和前田的突破口呢。不过，这种突破口即使有，也很小。
传说“731”同美军有过密约，只要让美国独吞“731”研究成果。“731”的全体队员一律免问战犯罪。开始时传说是偷偷地暗中流传的。最近杨雷震的文章已经使它成为公开的事实。
对“731”成员来说，这种交易无疑妨碍自己的前程。731部队在三千多名马鲁他身上反覆进行了人体试验，其残酷在人类历史上是前所未闻的。但它却没有受到任何惩罚。它的成员还用在“731”学到的技术和积累的研究成果，维持战后生活，擭取财富和名声。同太平洋战争中无数牺牲者相比，“731”应该对日本国民感到歉疚。
难道是这种歉疚的心情带来了一反常态的婚姻吗？
第二十六章为保密而婚
箄一节
从井崎良忠那儿打听到的前田让司地址，是一个叫做“金泽市小坂街”的地方。一看地图，在金泽市东北一侧，它的街道同金泽市之间隔着山。前田住在一幢名叫“白云庄”的公寓里，该公寓在小坂街上的“野间神社”附近。
三月十一日，栋居踏上了去金泽的旅途。这次去北陆①已是第三次。第一次是同横渡刑警一起到富山县八尾镇查黑人青年被杀案件，这已经是七年前的事了。第二次是访问友禅染画师桥爪。
栋居在白云庄前下了车。雨已小得多。白云庄十分陈旧，壁上的涂料已经一片片脱落，雨水在上面留下了一道道条纹。从窗户的数目判断，整幢楼约有十二室，但空置的房间好象不少。一楼窗下，空酒瓶和啤酒瓶丢得一地，叫人看了剎风景。大门前栽着八角金盘树和南天竹，由于缺乏养料而显得枯萎，给现场増添了衰败凋零的气氛。八角金盘树边筑着一个小狗窝，往里一瞧……冷不防一隻长毛狗同栋居戏闹起来，可能是饿了，它不认生，向栋居亲热地撒起娇来。长毛被雨一淋，沾满了水。栋居为难地撤到它的脖颈链条够不着的地方。
註：日本本州岛西北沿海一带，包括福井、石川、富山、新泻等县。——译者注
同狗窝并排堆放着几十张茶色的瓦片。可能屋顶漏水，近期里要维修。消防署早就要求拆除这幢破旧的沿街公寓，同它并排的是一幢新建的“金泽市第二消防团小坡分团器械库”，两者排在一起，形成绝妙的对照。
从公寓大门走到前面一看，中央是走廊，两旁是房间。走廊深处黑幽幽的看不清。公寓入口处是一块一坪大小的洋灰地。左边有木屐箱，右边是联合信箱，箱上放着一架红色的电话，电话上记着正确的号码，栋居马上把它抄下来。一看信箱，其中一格明确无误地写着“前田”。栋居鬆了一口气，他总算还住在这里。
不知从何处飘来厕所间的臭气。这里好象是公用厕所，目前已经很少见。栋居