加百列爬上床，小心翼翼地移到了中间。他在黑暗中把手臂搭在了基娅拉的肚子上。她没有动。
“你在书房和阿里说了些什么?”
“案子。”他心不在焉地回答。
“仅仅是案子?”
他告诉她，这房子已经属于他们了。
“怎么会的?”
“沙姆龙和他的有钱朋友搞定的。我会告诉内务组把旧家具换掉，明天你就可以给我们买一张舒服的床了。”
基娅拉轻轻地把胳膊抬了起来。黑暗中，加百列看到原本在自己口袋中的护身符，正在她的指间晃动。
“这是什么?”
“一个科西嘉好运符。他们说它能抵挡魔鬼的眼睛。”
“从哪儿来的?”
“说来话长。”
“告诉我。”
“那是机密。”
他伸手去够那个护身符，基娅拉则轻轻地晃了一下手，把它缠在了自己的手指上。那动作就像阿拉伯人把玩自己的祈祷珠一样。
“是你的旧情人送你的礼物?”她问。
“其实是一个以前的敌人。那个人受僱来杀我和一个我正在保护的女人。”
“安娜·罗尔夫?”
“是的，”加百列回答说，“安娜·罗尔夫。”
“为什么要留着这个?”她问，“为了记住她?”
“基娅拉，别说傻话。”
她把护身符向他扔过去，红珊瑚手掌落在了他的胸口上。
“出什么事了，基娅拉?”
“沙姆龙走之前给你的那些文件是什么?又是机密?”
加百列告诉了她事实。
“你签字了吗?”
“我想我应该先看看。”
“你知道上面写的是什么。”
“我会签的。”加百列说。
“什么时候?”
“等我准备好的时候。”
就在这时，一声惊雷般的巨响把整栋楼震得晃动了一下。基娅拉爬下床衝到窗前，加百列却一动不动地躺在床上。
“好近。”她说。
“本·耶胡达市场，我猜是。也可能是一间咖啡馆。”
“把收音机打开。”
“数警笛声就知道，基娅拉。来多少辆救护车，事情就有多严重。”
片刻后，一切陷入死亡般的沉寂。加百列闭上双眼，想像着刚发生的这场惨剧，而它距离自己的新家只有几个街区。一切都如同录像片一样清晰。第一声警笛响了起来，然后是第二声，第三声，第四声。数到十七以后，他没法再数下去了，因为夜空中仿佛奏起了警笛的交响曲。基娅拉回到床上，蜷进了他的怀里。
“准备好了之后就签字吧，”她说，“我会在这儿。我会一直在这儿。”
指1993年巴以双方签订的《奥斯陆协议》，全称《临时自治安排原则宣言》。该协议在加沙和杰里科首先自治等问题上达成原则协议，被认为是以巴和平进程中的里程碑。然而随着两年后拉宾遇刺，该协议的执行遭无限期搁置。
哈瑞迪是犹太教正统派中最保守的一支。由于教义禁止节育，推崇多生养孩子，因此该教派出生率高，人数增长非常快。
10
耶路撒冷：3月22日
等在老城城墙附近的那位上校和阿里·沙姆龙并不相像。以色列的特别之处——阳光、强大的社会凝聚力，还有四周瀰漫着的紧张空气——足以改变这个国家的公民面貌，哪怕只隔一代，差距都很大。约拿坦·沙姆龙比他鼎鼎大名的父亲要高六英寸，长相英俊，也没有他父亲那种天生的警惕感——可能因为他在这里长大，而不是波兰。只有当这位上校从装甲吉普车上一跃而下，走到加百列面前，伸出他短刀一样的手时，加百列才能看到老沙姆龙的影子。他的步伐并不匆忙，当他有力地握了握加百列的手，又猛地拍了拍加百列的肩胛骨时，加百列感到像被希罗天安石砸到了一样。
他们沿着9号公路出发了。那是东西耶路撒冷曾经的分界，拉马拉——巴勒斯坦政府名义上的基地，就在这里向北十英里之外。前方出现了一处检查站，过去就是格兰蒂亚难民营——一万多巴勒斯坦人被安置在几百间公寓里。右边有座小山，山前那片红顶的房子就是萨格特犹太区。山顶立着一尊巨大的亚西尔·阿拉法特像，雕像上面用阿拉伯语刻着“永远与你同在”。
约拿坦用拇指指了指后座：“把它们穿上。”
加百列转头看到一件高领防弹背心和一顶金属头盔。从国防军退役之后，他就再没有戴过头盔。这顶头盔太大了，挡住了他的眼睛。“现在你才像个真正的军人，”约拿坦说，然后又微笑着加了一句，“好吧，也没那么像。”
一名步兵向他们挥了挥手，示意他们通过检查岗。看到约拿坦之后，他笑了：“嘿，约拿坦。”以色列国防军的等级观念和情报处一样，非常稀鬆，大家基本上都互称名字，敬礼更是闻所未闻。
加百列透过头盔上的防弹视窗研究着检查站的另一边。有两名武装士兵正在要求人们脱下大衣，撩起衬衫，以确定他们没有在身上绑炸弹。女性也是一样，只不过会到一个隔断后面去检查，以避免被男性看到。检查站的另一端已经排起了一条几百码的长龙——根据加百列估算，排队的人至少要等上三到四个小时。自杀式袭击者为巴以边界的两边都带来了无限灾难，为此付出代价的其实是那些诚实的巴勒斯坦人——想在以色列找一份工作的工人，想卖掉农产品的农民，等等。