第121页

他双眼紧闭,情况似乎相当严重,兰格登家的人赶快把他抱进屋里,让 他躺在客房,此后的两星期间,他一直不曾下床。但事实上他丝毫没有受伤,当他从马车上摔下来时,充分发挥小时候在家乡所习得的技术,巧妙地保护 自己的身体。可是他一直躺在床上,愉快地接受心上人奥莉薇的悉心照顾。

当时奥莉薇是以“亲爱的”称呼他,他则叫奥莉薇“莉微”,这种称呼一直 到 34 年后奥莉薇去世为止。奥莉薇把他写给她的情书视如珍宝,每年要到外地休养时,一定把这些情书放入银行保管。

马克。吐温所写的底稿,奥莉薇每一张都看过,而且还为他修改。马克。吐 温每晚临睡前,一定会把当天所写的底稿放在妻子的枕边,好让她在睡觉前看一遍。对于底稿中出现的粗俗语句,奥莉薇会一一地加以删除,她希望丈 夫的作品是完美无瑕的。不论她如何修改,马克。吐温都是毫无异议地服从。

马克。吐温非常怕自己的原稿遗失或忘记放在什么地方,所以他严禁女 佣整理他的书桌,甚至在书桌旁边的地上画白线,不准女佣进入白线内。

到了 70 岁,他认为活这年纪应该随心所欲地做些自己喜欢的事,于是订 做了十几套白色西装和 100 条白色领带,全身所穿的都是白色。他甚至还有一整套的白色礼服。

马克。吐温出生的 1835 年,是哈雷慧星出现的年代,而哈雷慧星是每隔76 年才出现一次,他一直希望能活到哈雷慧星再现的时候,他果然实现这个 愿望。1910 年,他去世的那天晚上,哈雷慧星正在夜空中绽放着光芒。但他的另一个愿望却无法如愿以偿,也就是希望去世时,女儿丝姬能为他唱一首 他最喜欢的苏格兰古民谣,但女儿却比他早一步离开人间。

他请人在丝姬的墓碑刻上以下的四行诗,而对喜爱他的美国人民而言, 这四行诗正适合于刻在马克。吐温的墓碑上。

温暖的夏日阳光,温柔地照着此墓! 温暖的南风,和煦地吹着此墓! 碧绿的糙茵轻轻地繁茂着, 再见了,我心爱的孩子!再见!再见!

〔补註——马克。吐温身为一个大幽默家,留下许多隽永的名言,例如“要 过着死去时连葬仪社都会伤心的生活。”、“我们应该感谢社会上的那些傻瓜,因为我们能够勉强地过日子都是托他们的福。”Mark Twain (1835—1910)〕十三、杰克。丹普赛 母亲在他人面前因贫穷而泪流满面——为此之故,奋发图强成为重量级拳王。 有一次,我和一位短短一秒间就赚两千多元(因为一共进行 237秒,在不到四分钟里就赚了 50 万元)的男人共进晚餐,他的名字叫做杰克。丹普赛。 提到杰克。丹普赛,我们实在无法仅将他视为一个个人,因为他是足以代表美国传说的人物。

我和丹普赛进餐的地方,是纽约布鲁克林区曼哈坦海滩的美国沿岸警备 队训练本部,当时丹普赛是沿岸警备队的海军少校,担任的职务是指导数千名部下的拳击、摔跤及柔道技术。

第二次世界大战初期,美国中西部的一家报纸登载丹普赛任职于沿岸警 备队的新闻,而从因这则新闻所引起的事件看来,足见他的声望之高,这份报纸是于星期六下午才出刊,当地的征兵事务所那时候已经下班了,而第二 天又是星期日,征兵事务所当然也不上班。因此,大约有 250 名以上的青年争相打电话给该报总编,希望他打电话给事务所当局,请他们破例受理应征 人员的申请。当事务所的大门打开之后,一群人汹涌而入,每个人的志愿都是参加沿岸警备队,也就是要在杰克。丹普赛的指导下接受训练。

根据他本人所说,他一生中最感绝望痛苦的时候,是击败吉斯。威拉德 获得重量级拳王的那一刻。

他发现朝着目标努力时,比获得成功时更为快乐。有这种感觉的人,除 他之外尚有为数不少的人。

成为世界拳王之后,他突然进入一个完全陌生的世界,新闻记者要找他, 摄影记者要找他,连推销员也要找他,还有一大堆的人要求他签名,老朋友也来找他借钱,报社、杂誌社更是纷纷找他写稿,甚至还有人邀他上舞台或 演讲,或希望借他的名字作成药广告,或支援慈善事业的募捐,使他忙得几 乎喘不过气来。

不但如此,好莱坞也找他签约,希望他参加电影演出。英美二国的上流 社会也不时地设宴招待他,在宴会中说一些他听不懂的欢迎辞,而他人向他提出的各种问题,他也几乎无法作答。

丹普赛告诉我:“我小时候所上的学校,是必须骑骡子才能达到的偏僻 乡下学校,又因对功课完全不感兴趣,所以几乎可能没受什么教育。对于那些有学问的人所说的话,我实在听不太懂。”

因为随时随地都有人跟踪他、围绕着他,所以连安稳地吃顿饭也很难。 有一次,他因事住在旅馆中,因为不敢到餐厅用餐,便吩咐侍者把食物送到房间,结果送食物来的并非一个侍者,而是六个侍者,他们六个人就站在丹 普赛的面前,盯视着他一直到他用餐完毕。

他前往英国访问时,梅亚莉王妃邀他上白金汉宫,对此,他颇感为难, 于是诿称生病而婉拒掉,自古以来,拒绝白金汉宫邀请的人可能只有丹普赛一人而已。不过,他当时的身体状况也的确不太好——

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 爱看小说网 Baidu | Sm | xml