我从中学到的最宝贵的知识就是懂得了——故事就是故事。不管我们谈论的是游戏、小说、电影或漫画,故事就是故事。它们仍然保留着叙述的创意、规则和传统。虽然每一种表现形式都有其各自的挑战和优势,但归根结底,故事才是灵魂。
同时,作家应该是多才多艺的,需要尝试不同的形式,从短篇小说到漫画脚本到游戏资料,最后再回到小说。不管选择了哪种形式,你的故事必须能够直击读者的心,最好能使其感觉就像是从作者的内心喷涌而出的。
剧本创作研究对你今后的工作会有哪些影响吗?
这是个很有意思的问题。本来我只是想藉助学写剧本的机会完成我的小说,哪承想现在倒成了一个正经编剧。我们有一部电影短片名叫《流行病毒》(Pandemic)参加了2011年的圣丹斯电影节,还有一部篇幅较长的影片正在製作,名叫《他》(Him)或者《希望渐失》(Hope is missing),我和搭檔还有个新的试验项目刚刚启动,另外我们的跨媒体项目《休克》(Collapsus)被提名了国际数字艾美奖。这些成就与《知更鸟女孩》息息相关。
作家的成长之路是很疯狂的,我们一边埋头向前挖,一边把身后的路炸掉。
查克,非常感谢你能接受我的采访。呃……要不要把电极片撤掉?或者你还想再爽一会儿?
不用不用。我感觉很好。就算被电尿了也是超级舒服的,像老友重逢。
亚当·克里斯多夫是Empire State(《帝国》)的作者,其最新作品Seven Wonders(《七大奇蹟》)即将面世,两部作品均为愤怒机器人出版社(Angry Robot)出版。欲了解他的更多信息,可登录网站:adamchristopher.co.uk 查询,或推特@ghostfinder。
《知更鸟女孩》专有名词中英对照表
Chuck Wendig -------------------------查克·温迪格(作者)
Del Amico ---------------------------德尔·阿米可(男名)
Miriam Black ------------------------米莉安·布莱克(女名)
North Carolina ------------------------北卡罗来纳州(地名)
Crayola --------------------------------绘儿乐(商标名)
Timex ---------------------------------天美时(商标名)
Sears -------------------------------------西尔斯百货
Oscar Wilde ------------------------奥斯卡·王尔德(男名)
I-40 ------------------------------------40号州际公路
Chick-fil-A -------------------------------福来鸡快餐店
Frankenstein ---------------------------弗兰肯斯坦(男名)
Paul -------------------------------------保罗(男名)
Johnny walker ------------------------------尊尼获加(酒)
Red label -----------------------------------红牌(红方)
Rebel Base ----------------------------《反抗基地》(杂誌)
Joe ----------------------------------------乔(男名)
Virgin Mary --------------------------------圣母玛利亚
Louis -----------------------------------路易斯(男名)
CB -------------------------------------车载无线电台
Day of the Dead ----------------------------墨西哥亡灵节
Sugar skull ------------------------------------骷髅糖
Ben ---------------------------------------本(男名)
Cincinnati -----------------------------辛辛那提市(地名)
插rlotte -------------------------------夏洛特市(地名)
Andrew Jackson ----------------------安德鲁·杰克逊(男名)
Google -------