是否接受出版，都算她履行了合同义务。对于《波洛的调查》这部短篇小说集而非小说的作品，约翰·莱恩围绕着是否应该认定其为六作品合同的一部分表示出疑惑时，信心十足的作家指出，她已经提供了一部非侦探小说《幻觉》，作为自己的第三部作品。出版商拒绝出版这部作品，对她而言，只不过是出版商的选择而已。要不是约翰·莱恩企图利用他的这个文学发现，也许克里斯蒂还会和他合作得更长一些。保留至今的信件表明，她创作生涯的早年是在与出版商们的交道中快速学习、成长起来的——阿加莎·克里斯蒂是个模范生。在一段相对短的时间里，她由一名坐在约翰·莱恩办公室的椅子边沿畏首畏尾、毫无经验的新手，转变为一名信心十足、办事凌厉的职业写手，她坚定关注自己作品的每个方面——书封设计、市场、版税、连载、翻译以及电影版权，甚至拼写方式。
儘管一年前的读者报告评价不错，克里斯蒂还是在一九二〇年十月给约翰·莱恩的维利特先生写信，询问她的书是否会“出版面世”，并且告知对方，她基本上完成了第二部小说。于是她收到了设计好的封面，她予以认可。经过一九二〇年在《时代周刊》上的长篇连载之后，《斯泰尔斯庄园奇案》最终在当年晚些时候得以出版。几乎是在开写的五年后，也就是一九二一年一月，阿加莎·克里斯蒂的第一本书在英国上市销售。甚至在小说面世以后，还有过许多关于报表、版税计算错误以及封面设计方面的书信往来。为了对约翰·莱恩公平起见，必须承认，封面设计和书籍简介在克里斯蒂的整个创作生涯中，都是她与科林斯书信往来中反覆讨论的主题。