克里平和勒尼夫

四十三号笔记本把《清洁女工之死》中的伊娃·克雷恩与臭名昭着的克里平大夫的情人艾塞尔,勒尼夫进行比较。五十六号笔记本中,一篇未写成的作品计划里提到了克里平本人,该作讲述了一具尸体在案发多年以后才被找到。克里平于一九一〇年因杀害妻子科拉被处以绞刑,她妻子的尸体被人发现埋在他家的地窖里,不过近期的法医调查对这一裁决提出了质疑。

贾妮丝[书中的伊娃]·克雷恩——当年的艾塞尔·勒尼夫——丈夫——克雷恩,她深爱的冷血律师

命案事后发现——(五年)(两年)像克里平?

查尔斯·布拉沃

二十七号和三十六号笔记本在构思《第三个女郎》和《魔指》的过程中提到了这桩仍未破获的命案。一八七六年四月,查尔斯·布拉沃在与佛罗伦丝·里卡多结婚四个月后,因锑中毒而痛苦死去。随后的法医验尸发现没有充足的证据确定凶手。克里斯蒂再次使用了该案的基本事实作为构思的起点:

阿瑟(无罪的丈夫)——卡特琳娜——疑心重重,痴迷钱财——照看老傢伙——她有男友……化学研究——或者医生——布拉沃案件的框架

布拉沃案件的构思——女人(寡妇)与一名医生有私情。她放弃——他回到妻子身边——她再婚

最后,在二号笔记本的《加勒比之谜》笔记中,马普尔小姐与帕尔格雷夫少校有一段未曾使用的对话,讨论了少校所认识的一名凶手的故事,对话列出了广为关注的英国命案的四名凶手:

不,不——这是一种模式——史密斯——阿姆斯特朗——巴克——海夫——第一个傢伙侥倖逃脱了,他认为自己很聪明,所以没事

约瑟夫·史密斯淹死了三名“妻子”,是臭名昭着的“浴缸里的新娘”案的凶手,他于一九一五年被处以绞刑。赫伯特·罗斯·阿姆斯特朗少校于一九二二年五月因杀害妻子被判有罪,不过他最初被捕的原因是试图杀害职业对手未遂。一九三五年九月,巴克·拉克斯顿谋杀了妻子和女仆,并将尸体肢解;他被判有罪,很大程度上是由于法医发现了突破性的证据。约翰·海夫是一名酸浴凶手,他被判杀害了六个人,于一九四九年处以绞刑。

第六章 列车上的少女:交通工具上的谋杀案

“相信火车吧,小姐,是上帝在开呢。”

——《蓝色列车之谜》,第二十三章

——————————

泄底作品

《云中命案》·“尼罗河惨案”(短篇)·《命案目睹记》,“海上疑案”

——————————

在克里斯蒂的创作生涯之中,交通工具提供了魅力十足的故事背景。早在《秘密对手》中,卢斯塔尼亚号的沉没就是一段复杂情节的开端,两年后的一九二四年,《褐衣男子》的主要背景就在一艘轮船上。她的一些最着名的作品都发生在交通工具上,包括火车(《东方快车谋杀案》)、轮船(《尼罗河惨案》)和飞机(《云中命案》)。这类设置的优点显而易见:为孤立嫌疑人的范围提供了可信的方式,消除了苏格兰场的影响,技术上有时加快了情节的发展,而对于阿加莎·克里斯蒂而言,这也让她能够更好地运用个人的经历。此外,这类设置还使得背景更加多样化,而不仅仅局限在乡村寓所、办公室和村镇之类当时常用的背景上。

“尼罗河惨案”(短篇)

1933年7月

——————————

在S.S.法约姆号上,格莱尔女士找到帕克·派恩,说她丈夫要毒死她。但这只是一个故事么?

——————————

“尼罗河惨案”的笔记出现在六十三号笔记本中:

妻子向P吐露心事(……或者向牧师),她认为她丈夫要毒死她,她有钱——表面上是丈夫与P的对决——其实丈夫是被害人——妻子受骗——关注侄女的年轻人在策划——切——向伯母示爱

这篇短篇小说的死亡场面很大程度上仿效了《斯泰尔斯庄园奇案》,而整体的情节则明显与“康沃尔谜案”相似。相似程度之深,甚至可以认为这段摘录所指的是“康沃尔谜案”。不过“尼罗河惨案”中的妻子有钱,而“康沃尔谜案”中的彭杰利太太没钱,因此我相信这段文字叙述的是这部异国情调小说的情节梗概。

以上摘录中一个值得注意的发现,是克里斯蒂原本打算让赫尔克里·波洛在小说中出场(她速记帕克·派恩用的是“P.P”)。而小说出版时却成了帕克·派恩的故事,原先的构思之所以被摈弃,很可能是因为波洛已经在将近十年前的“康沃尔谜案”中出场了。

六十三号笔记本中还有两页表明克里斯蒂考虑过把这篇小说改写成戏剧:

剧本PP版《尼罗河惨案》

格雷尔女士——无情——四十五岁

乔治爵士——五十岁,好人——运动员

麦克诺顿小姐——医院护士

潘姆——可爱,友好

麦可——乔爵士的秘书

克罗索恩大夫

第二幕

她被毒死了——麦[克诺顿]小姐认为是乔爵士下的——大夫查验——在乔爵士身上发现了史丁宁——麦小姐不知所措

第三幕

年轻人——潘姆说是麦小姐干的——告诉了大夫——他开始调查她——麦可和大夫

这些笔记基本遵循了小说的情节,对一篇十页的小说而言,本来是有必要扩写的,而在这里却看不出任何迹象。其中的原因,可以通过前后的几页笔记进行推断

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 爱看小说网 Baidu | Sm | xml