阁楼碰到他——或者是凯？湿绳子
第二六九页 ？ 罗伊德私下对巴[特尔]说——巴出来——离开——然后巴仔细检查别墅——发现了绳子——玛丽？或者凯？在那里找到了他——绳子的牢固程度足够吊死一个男人！
一九五六年九月，小说的舞台剧版在伦敦开演，剧本由杰拉尔德·沃纳与克里斯蒂改编。与改编有关的一些笔记出现在笔记本里，不过内容并不全面，主要由一系列场景组成，没有详尽的叙述。似是十七号笔记本中的开场部分与戏剧本身基本一致：
第一幕
罗伊德独自在舞台上——看着窗外——拿起奥黛丽的照片——看照片——放下照片——走到窗口——凯衝进来（拿着网球拍）不安——捡起奥黛丽的照片——使劲扔到炉格里——罗伊德转过身——她看起来像是有罪的孩子。