就是一个卖点。克里斯蒂在一九五三年企鹅版《赫尔克里的丰功伟绩》的前言里解释小说的写作时，明确提到了这篇小说，“写作最后一篇《制服恶犬克尔柏洛斯》时我完全绝望了”。她把作品搁置一边，“然后，有一天我走上地铁的扶梯时，灵感突然来了。我想到兴奋之处，在扶梯上上蹿下跳了大约八次之多。”不过，我们会看到，这件事可能是真的，但不可能完全是真的。
何时所写？
线索1
功绩一至十一于一九三九年十一月开始在英国的《线索》杂誌上首次发表（“涅墨亚狮子”），结束于一九四〇年九月（“赫思珀里得斯的金苹果”）。一九四〇年一月十二日埃德蒙德·考克就第十二篇小说之事写信给克里斯蒂，解释说《线索》杂誌将不再出版这篇小说（当时杂誌社已经发表了三篇小说），并且建议为了全书的最终出版，她应该考虑撰写另外一篇作品。《线索》杂誌社已经为完成的作品支付了一千两再英镑，如果他们已向埃德蒙德·考克表示过，决定不再出版其中的一篇，那他们也没有资格去另外寻找替代的作品。一九四〇年十一月十二日（在《线索》没有刊登“克尔柏洛斯”后），她写信要求退还“克尔柏洛斯”的小说，为的是能够撰写“一篇新的小说”。但是直到一九四七年一月二十三日（即全书出版的那年年初）才最终交付了第二版。