里的汽车库，在那儿六辆汽车的马达正在轰鸣。局长坐到司机旁边。我和四个侦探坐在后面。
人们挤上其它的汽车。机关枪被打开了。随后分发装有弹药的步枪和短筒防暴枪，和一包包的弹药。
局长的车最先开，它启动时猛地一跳使我们的牙齿上下打战。我们差半英寸就撞上汽车库的大门，汽车斜着将几个行人赶过了人行道，撞上路边的台阶后又反弹到机动车道，还差一点撞上一辆卡车，就像我们刚才差些撞到门上去一样。
警报器大响着，我们衝过了国王大街。
恐慌的汽车不顾交通规则左右躲闪，让我们过去。真是太有趣了。
我朝后望去，看见另一辆警车跟着我们。第三辆警车转入了百老汇街。努南叼着一支没有点燃的香烟，告诉司机：“开快一些，帕特。”
帕特使汽车曲折地开过一辆受惊妇女的小轿车，然后穿过一个街车与洗衣店运货车之间的夹缝——要不是我们的汽车油漆这么光滑，就不可能溜过这个狭窄的缝隙——他说：“行了，但是剎车不灵了。”