朝那边望去，系吉也跟着转过头。在油菜花田一旁的住屋门口，有个用束带绑住袖子的女人，探出上半身怒瞪着姑娘。
「你不能走进油菜花田啦!上次也进去了是吧?我们好不容易才照顾得这么漂亮，你不能就这样把花踩死呀。」
姑娘明显地惊慌了起来。她往后退，差点撞上系吉，系吉赶紧退了一步。姑娘转动脚跟，以惊人的速度朝大川跑去。系吉没有任何反应，只是眨巴着眼睛目送她离去。
「餵!你也不能踩进油菜花田!」
这个妇女也对系吉大吼。系吉直到姑娘那小小的背影消失不见了，才回头看这个妇女。
「大婶，你认识那姑娘吗?」
「不认识!」
女人粗壮的双手叉着腰，咬牙切齿地说完后，砰一声关上门。那门被压得倾斜，这住屋面向油菜花田的板墙，全是形状不一的木板钉成的。看样子是火灾之后，以现成的木板整修的。
系吉回头望着姑娘跑走的方向，姑娘早已消失无踪。
那晚，系吉在茂七家吃晚饭时，试探地提起相生町油菜花田的话题。他认为或许头子知道关于那个那姑娘的事。
可是，茂七似乎毫不知情，只有头子娘愉快地说，今年的油菜花大概又开得很漂亮，改天去看看好了。
「你今天好像没什么精神?」茂七看着系吉吃饭的模样，如此问道。「你不是最喜欢吃烤土魠鱼吗?」
「是，很好吃。」
「你的样子看起来不像很好吃。系吉竟然不再添饭，明天搞不好会下冰雹。」