「请你告诉她，你也是异能者，让她安心;也请你让她了解我们只是想帮助她，她父亲是真的打从心底担心她。」
「好像很困难……」
淳子说着，再次悄悄转头看仓田熏。少女意兴阑珊地动着叉子，好像没什么胃口;夫人正在喝酒;江口总子一边跟夫人说话，一边频频用指尖玩弄胸前的项炼坠子。
「仓田夫人的酒量不小耶。」浩一咕哝。「那不是名门贵妇的喝法，感觉好像是最近酒量变大了。」
「撇开小熏不说，那她该怎么办?把她扔在这里吗?」
「仓田先生会在大厅等。夫人一旦得知小熏已被仓田接走，也只好乖乖听他的了。」
淳子突然感到不安。「仓田该不会对她动粗吧?」
Captain摇头。「绝对不会，只是要帮她解除现在的压力。」
淳子定睛凝视Captain，接着将视线移向浩一。浩一挑眉，并扬起嘴角。
「我说啊，冰山公主。」他说，「告诉你一个好消息，我们纯粹是站在正义的这一方。」
淳子凝视了他半晌，也学他挑起嘴角一笑。
Captain笑了。「你们俩好像蛮投缘的。」
「托你的福。」浩一说。
「年轻真好。」Captain不胜感怀似地低语。「有很多时间挥霍是一件很美好的事。」
淳子觉得他在哀悼失去的东西，然而那并不是他的青春。Captain在哀悼什么?他失去了什么?说不定，那和他现在加入「守护者」有关。
「她们要走了。」
浩一的声音令淳子抬眼。仓田熏正依偎着母亲步向出口，夫人好像有点醉了，少女正搂着母亲的柳腰搀扶着她。
(晚安。)
淳子在心中对少女呼唤。
(明天就能见面了。到时候，你什么都不用怕了。)
「那孩子是我的妹妹。」她小声地低语着。
Captain先行离开，淳子与浩一伪装成情侣，在饭店里逛来逛去，也试着上去套房所在的那层楼。他们一路漫步到那个房间附近，然后搭电梯到顶楼的酒吧。两人并肩坐在吧檯前的高脚凳，淳子喝了他点的鸡尾酒，那酒液的颜色很漂亮，喝起来顺口甘甜，可惜名字太长了她记不住。
他们不再谈论公事。浩一开车，所以不喝高浓度的酒精饮料，不过他亢奋得就像喝醉了一样，滔滔不绝地谈起自己及家人、现在的住处、以前养的狗、现在养的波斯猫「Vision」……，让淳子一点也不无聊。
「猫咪养在哪里?代代木的公寓?还是河口湖的那栋房子?」
「跟着我四处走动，总不能丢下她。」
「你倒是挺温柔的。」
「咦，这是讚美?还是吃醋呀?」
淳子抓起榛果壳朝他扔去。
「Vision是母的嘛，也难怪你会吃醋。波斯猫又特别性感。」
「一定很高傲吧?」
「简直像个女王。」说着，他笑了。「我是她的仆人。」
「真想看看你在猫咪面前点头哈腰的模样。」
浩一支肘倚着吧檯看着她。「那，要来我家看吗?」
淳子捧着杯子，盯着他半晌，这才初次发现——这个人的眼珠颜色好淡，右眼皮上方隐约有一道长约两公分的伤痕，可能是小时候赢得的勋章吧。
「你眼睛上面的伤是怎么回事?」
浩一几乎是反射性地抬手抚摸伤痕。「这个?你猜怎么来的?」
「爬树摔的吧?」
「很遗憾，我是都市小孩。这是骑脚踏车摔的啦。」
「天哪，你的运动神经这么迟钝?」
「没礼貌，我可是以闪电般的速度衝下斜坡耶。」他笑了。「结果一头撞上垃圾箱，附近邻居急忙通知我爷爷，他已经退休了，整天待在家里，不太能走，平常都要拄着拐杖，只有那时候健步如飞。他一个箭步衝上来，把我从垃圾堆里拎出来，然后破口大骂『你这个笨小子!』。」
淳子咯咯大笑，她想像得到那一幕。
「你越来越会转移话题了。」
淳子看看杯子里，已经空了。
「还要再来一杯吗?」
淳子把杯子放回吧檯。「不了，我想去别家店。」
「啊?」
「我知道一家店。」她滑下高脚凳，拉起浩一的手。「离这里不远。」
淳子没记错，「Parallel」还茌老地方。隔着窗户，看得到客人谈笑及桌上的烛光。
「霓虹灯修好了耶。」
淳子推开玻璃门进去之前，抬头仰望上方。「以前来这里时，P那个字母的灯坏了。」
「感觉好像是一家快倒闭的小钢珠店。」
桌席都客满了，他们还是坐吧檯。浩一点了一杯义式浓缩咖啡，淳子也有样学样。
「你可以喝酒啊。」
「我可不想在喝醉时被占便宜。」
他好像被这句话伤到了。「我才不会做那种事。」
他们陷入沉默，就像一对吵架的情侣。不，我们俩算是吵架的情侣吗——淳子想。「我以前常常一个人来这里。」她呢喃着，凝视桌上静静摇曳的烛火。「店里面点了很多蜡烛喔，我就是喜欢这一点。」
「的确很美。」
浩一倏然环视四周。
「可是，这里好像不太适合一个人来吧?」
「是啊。所以，有一次是跟别人来。」
浩一停顿了约五秒的时间，才问：「跟多田一树?」
淳子对着蜡烛点点头。「对，就是他。」
她娓娓道来。为了证明自己的力量，她在店里，当着多田一树的面点燃烛火，接着又引火烧了一辆停在路边的宾士轿车。当时，多田一树相当惊讶，淳子对于吓到他深感抱