“夫人不在。”琴瑟堡的仆人这么跟她说。
她站在隐秘在黑暗中的客厅里，已经是半夜，古堡内一片沉寂，大灯都熄了，只有墙上的壁灯微微地亮了两盏。自走进大门，她就被扑面而来的黑色镇住了，不是那种惶惶然阴沉沉的黑，是那种星光璀璨又宁静安谧的黑，如同童年摇篮里的一首歌一个梦，黑得让你坠入梦境浮想联翩。难怪碧昂会看上这里。
冷翠纤细的身影长长地拖到了墙上。一幅欧洲贵妇的肖像画正对着她，雍容华贵，头髮高高绾起，袒露着大半个胸脯，倾倒众生。看着这个妇人，她没有可能不想到南希夫人，那个女人的脸像剑一样刺痛了她，不可遏制的疯狂和绝望让她一下就失控，提高嗓门尖叫着：“我要见她！我要见她！把她叫出来，我必须马上见到她！……”
仆人立即去叫来了管家。是个满头金髮的老男人，显然刚刚从床上起来，儘管穿着笔挺的西装，衬衣的领口还没来得及扣上，他认出了冷翠，非常有礼貌地用英文说：“对不起，小姐，夫人的确不在，这么晚了您还是先回去吧。”
“我母亲下午来过，南希怎么会不在呢？”
第十章 绝望的舞台（9）
“哦，您母亲下午是来过，我家夫人跟她聊了会，正好夫人要出门，就把您母亲带走了，至于去哪里了我们下人是没有理由知道的，很抱歉！”
“骗人！巴黎的公寓没有她，这里也没有她，你们都在护着她，叫她出来，今天她不出来你们谁也别想安静地睡觉！”
“小姐，请不要让我把保镖叫来。”管家板起了脸。
“我不管，我就要见秦菲，这个巫婆，你给我出来，为什么躲着不见我，你不是人，没人性，逼死女儿，连自己的亲姐姐都不放过……”冷翠此刻已经完全失去理智，像一隻困兽喷射着野性，很快从客厅的各个角落涌出好些人，将她团团围住，而她毫无畏惧，此时此刻所有的人都成了她的仇人，她只是本能地发作着，凭着发自心底的疯狂。
“你们儘管都过来好了，即便我死了都不会放过那个女人，你们都是她的帮凶，魔鬼，这整个就是座魔鬼的城堡，我不怕你们！……”她跺着脚歇斯底里地嚷着，把自己整个儿点着了，胸脯一起一伏大喘着粗气，“巫婆，你出来，你给我出来！……”
两个猛汉衝过来就势拽抓了她的胳膊，她还没来得及挣扎，就被拖出了好远，她又踢又打眼看就要被拖出门外，“放开她。”黑暗中传来一个威严的声音。
话音刚落，两个猛汉马上鬆手，冷翠跌倒在地上。
她抬头，视线很模糊，但还是一眼就认出坐在轮椅上的杜瓦，穿着睡袍都还是很绅士的样子，冷冷地扫视着客厅：“怎么回事？”
管家连忙过去，叽里咕噜地用法文跟他说了一通。他这才把目光投向跌坐在地上的冷翠，眼睛立即火焰般地点亮了，他做了个手势，身后的仆人把他推到了冷翠的身边，他俯身朝她伸出手，“宝贝，出什么事了？这么晚，你是怎么过来的？”
冷翠遇到了救星，一把抓住杜瓦的手大哭：“我妈妈不见了，南希夫人跟我妈妈说了不该说的话，我妈妈就不见了，我找不到她，我找遍全城都找不到她……”
“巴黎这么大，你怎么会找得到呢？快起来，宝贝！”杜瓦拉她的胳膊，旁边的仆人连忙把她扶到了沙发上，他冲她很温和地笑，“南希的确不在这，下午她就去东京了，你肯定见不到她。至于你妈妈，她跟南希一起走的，南希不会把她怎么样，别担心，明天我就会派人帮你去找，上帝保佑，她不会有事的。”
大颗大颗的泪水，顺着她的脸颊滚落下来。
冷翠什么话都说不出来了，极度的焦虑和悲伤，让她脸色萎黄，灯影下单薄得像个纸人，缩在沙发里瑟瑟地抖。幸亏窗户是关着的，否则一阵风吹进来，真会把她吹走。杜瓦半边脸都罩在阴影里，眼睛发亮，长久地凝视着她：“真没想到，我会这么快见到你，其实我一直有预感你还会来这里，只是没想到这么快而已，宝贝，你该相信，是上帝带你到这来的，这几天我一直留在这里，本来是要回普罗旺斯的，我知道，是上帝留我在这等你的……”
冷翠这时已经清醒，仆人都被支走了，偌大的城堡仿佛就剩下她和这个老人。不，不，他的样子一点也不显老，人是坐在轮椅里，气势仍然很逼人，尤其他背后的墙上挂着一隻古董壁钟，走得格外清晰有力，静极了的室内，钟摆的滴答声像是一颗定时炸弹，带着不安向她压来……她必须走，一刻也不能停留。
但是她走不了，这么晚，郊区怎么可能搭得到车？
杜瓦看着她孩子般无助的表情，脸上浮现出异样的温情，手一挥，黑暗中不知道哪里又冒出个仆人，他叽里咕噜用法文跟仆人说话，大意是马上准备一间客房，仆人给他行了屈膝礼上楼去了，他这才跟她说：“你的样子看上去很疲惫，到楼上睡个好觉吧，明天我帮你去找母亲，放心，宝贝，在巴黎找个人对我来说不是问题。”
冷翠的确是很疲惫了，躺在被窝里浑身瘫软。在完全陌生的房间，她拼命抱着一隻枕头，并用枕头死死地堵住自己的嘴，巴不得立刻就像闷死一个婴儿那样杀了自己。她太大意，竟让毫不知情的母亲遭受无妄之灾！她知道自己整个儿就是一个伤心绝望的舞台，只要她活着，种种悲剧，生离死别的悲剧就会不断地上演，爸爸死了，姐姐