。说什么都是苍白的。
在这里，军衔、功劳、嘉奖电报，都显得无比虚伪和遥远。只有伤痛和死亡，是真实的。
“师长，”田超超在我身边低声说，“总司令部那边……这两天，英国人来了个少将，叫莎士比亚的，闹得挺凶。”
“莎士比亚？”我皱了皱眉，这名字可真够戏剧化的，“他来闹什么？”
“说我们……抢了他们的装备。就是咱们从油田撤下来时，‘借’的那些坦克、卡车，还有从他们溃兵手里‘收’的弹药。”田超超撇了撇嘴，“说得好像那些东西是他们家祖传的似的。”
我心里冷笑。该来的还是来了。
“后来呢？”
“杜副总司令和罗总司令好像没怎么表态。倒是那个美国老头，史迪威将军，”田超超脸上露出一点解气的表情，“他先发话了。直接怼那个莎士比亚，说那些装备都是美国通过什么‘租借法案’给英国人的，英国人到现在一个子儿还没付呢！还说，与其让英国人把这些好装备留给日本人，不如交给真正会打仗的人用。”
这倒像是史迪威的风格。实用主义，而且对英国人在缅甸的表现，他估计早就憋了一肚子火。
“莎士比亚肯定不服吧？”
“那可不，脸都气绿了。还想争辩，结果史迪威将军几句话就给他问住了，好像问他什么‘被一个联队包围的七千英军在哪里’、‘丢弃装备率先撤退的是哪国军队’之类的……具体我也没听全，反正那个莎士比亚少将最后哑口无言，灰溜溜地走了。不过走之前，史迪威将军好像说了句，这批装备他会从租借法案里处理，让英国人别惦记了。”
我听完，心里没什么波澜。这点装备，比起我们付出的代价，算得了什么？英国人想要回去？好啊，拿仁安羌那七千条被我们救出来的命来换！
又在医院里默默待了一会儿，看着医护人员忙碌，看着伤员受苦，我心里那股郁结的闷气，还有因为沉睡而暂时压抑的怒火和悲凉，又慢慢翻涌上来。
“回去吧。”我对田超超说。
走出医院，下午的阳光依然刺眼。我回头看了看那栋充满痛苦的建筑，又看了看手中空了的搪瓷缸子。
少将？平满纳之星？
我掂了掂手里这个破缸子，它比那颗将星，比那些嘉奖电报，实在得多。