多深入玉肉内部，是翡翠本来的颜色。
典型代表如绿色、紫色。
次生色则是翡翠形成后，因长期暴露于地表或近地表环境，受风化、地下水渗透、氧化还原等外部作用影响，致色离子沿裂隙或晶格缺陷侵入表层形成的颜色。
这类颜色多附着于表皮或浅层，分布不均，常见如红翡、黄翡。
因为这块桃花春红艳艳的，让他的思维进入了误区，将其当成了次生色的红翡。
也就本能的认定，这种红色是铁离子通过皮壳，水沫子渗入进去的。