起身，端着酒杯，对江澈说道：“久闻天朝文风鼎盛，在下不才，作汉诗一首，请陈先生斧正。”
说罢，他便摇头晃脑地吟诵起来：
“巨舶东来压浪头，扶桑万木尽低头。不知峰顶千年雪，可见云下万古愁？”
此诗一出，席间顿时一静。
诗写得颇有水平，意境也很高。但其中的讥讽之意，却是再明显不过。
将华夏的到来比作压顶的巨舶，让扶桑万木低头，又用“千年雪”自比日本的高洁，质问华夏是否看到了他们“云下的万古愁”，暗指华夏恃强凌弱，不懂体恤藩属国的苦衷。