这是赤裸裸的挑衅!
随行的翻译是一个年轻的同志。他涨红了脸,嘴唇哆嗦着,却不知道该如何将这句侮辱性极强的话用一种不失体面的方式翻译出来。
整个大厅瞬间鸦雀无声。
就在所有人都感到屈辱和愤怒,却又不知如何是好时。
一个清脆、冷静,带着一丝淡淡嘲讽的童声响了起来。
苏念慈仰起小脸看着安德森,用一口比他还要纯正、带着一丝波士顿精英口音的美式英语,一字一句地说道:
“博士先生,你可能搞错了。”
“能治病的草根和树皮,我们称之为‘中药’,那是传承了五千年的智慧结晶。”
“而某些只会把病人当成流水线产品,热衷于用昂贵却无效的柳叶刀来反复收割财富的行为……”
苏念慈微微一笑,露出了两排洁白的小米牙,眼神却冰冷如刀。
“我们华夏,管那个叫……割韭菜。”
“And yOU, Sir, Seem tO be an eXpert at harveSting leekS.”
(而您,先生,看起来就是一位割韭菜的专家。)
这句地道的美式俚语一出,全场瞬间陷入了一片死寂!
安德森脸上的笑容彻底僵住了!
他身后的那些美国医生更是像见了鬼一样,目瞪口呆!
这个华夏女孩,她……她到底是谁?!