前有一只青铜所铸的形状怪异的镇墓兽，犀角、狮身、龙背、熊爪、鱼鳞、牛尾，并非麒麟。
“这是镇墓兽甪端？”
韩云神色恍然，相传秦始皇统一六国后，命园官以园中异兽杂交培育新物种。
某次野牛产下一对独角怪兽，因头顶独角且端正，被命名为角端。秦始皇赐名甪端，寓意端正之角。
《开元占经》曰：甪端，日行万八千里，能言，晓四夷之语。明君圣主在位，明达方外幽隐之事，则甪端奉书而来。