航行，就像在刀锋上走路，一步踏错，万劫不复。
克虏伯继续用六分仪观察星星。每当云层散开，露出哪怕一颗星，他就立刻测量、计算、修正航线。他的手因为紧张和寒冷而发抖，但他强迫自己镇定。全舰一千二百人的生命，可能都系于他手中的这个仪器。
突然，右舷方向传来一声闷响。
不是爆炸，更像是撞击——木头撞击钢铁的声音。