！
“你……不会是把她办了吧？”
“No！”马修笑骂一声，接过咖啡，“洛杉矶无数大美妞等着我的安慰，我可不负责为上司做心理疏导！”
今晚的夜巡是马库斯小队本周最后一个班次，明天警员们就将迎来三天的轮休，整个大办公室充满了类似周五的轻松气氛。
如今巡警们更是被这边的花边新闻吸引，一个个憋着坏笑看着马修。
可惜，这欢快的气氛很快被打破。
“好了，菜鸟们，坏消息，”马库斯走过来，“警督刚刚通知，这一期的射击考核提前了。马修、欧文、茱莉娅，你们三个今天下午去靶场参加考核，你们的教官也要去。”