叶初一番，让这个不知天高地厚的黄毛丫头知道知道自己有几斤几两。刘代表不安地扭动了一下身子，假装听不懂英文。
话已经说到这份上，商叶初也就没必要客气了。
商叶初冷笑一声道：“我的单部电影最高票房是27亿人民币，折算一下，大约是3.9亿美元——这只是华国单一市场的票房数据。比起《熔岩风暴》第一部的4亿美元，这个成绩似乎也差不了多少——”
商叶初收敛起笑容，冷冷道：“我记得，《熔岩风暴》在全球各地都上映过。”
“一个世界各地拼拼凑凑赢来的4亿美元，”商叶初站起身来，目光几乎不可逼视，“一个单一市场打出来的3.9亿美元。举个不恰当的例子，就如同一个农场主在五十公顷的土地上收割了40万公斤玉米，另一个农场主在十万公顷的土地上收割了39万公斤玉米。难道您那高贵的大脑觉得，前一个农场主比后一个更有实力？”
“还是说，”商叶初露出与迈克尔代表一般无二的残酷笑容：“您觉得美元才是硬通货，人民币比它低等？”
“叶初！”陈制片见状不对，厉声呵道，“胡说八道什么呢！”
商叶初没有理会他，将双手撑在桌面上，俯视着迈克尔代表：“您是否能给我一个解释？”
迈克尔代表打了个寒噤。他是典型的西方中心主义思想的那种老白男，但这些想法，在文艺界是大忌。因为大家都眼馋华国那广袤的市场，不想得罪华国的观众们，只能沉沉压在心底。
他不知道眼前这个华国女人，为什么一套连招用得如此顺手。他分明记得华国相比美国而言，不那么讲究政治正确；但眼前这个演员，竟然能精准地用这套玩法把他绕进沟里！
“抱歉。”迈克尔代表额上已经渗出了汗珠，他摸出手帕擦了擦汗，将支在下巴上的手放下，站起身来道，“请您相信我绝对没有这个意思……您无疑是个优秀的演员，但《熔岩风暴》立项之初，就已经签署合同，保证西奥·马歇尔唯一的主角地位。这个，这个与您是谁无关。您的成绩……您还这样年轻，前途无量。”
商叶初冷冷道：“除了对我之外，您还应该对华国的观众道歉。他们以不可思议的包容心态，支持着世界上一切优秀的作品。然而在您心中，原来他们手中的钞票，汇率似乎和通行汇率有所不同。”
“这个……”迈克尔代表狠狠拧了一下眉头。这个臭娘们儿！如果他道歉，就是坐实了歧视；如果他不道歉，这事儿又没法收场。不是说华国人都很中庸很圆滑吗？她干嘛这么得理不饶人的？
千钧一发之际，还是陈制片解救了他。
“好了好了，”陈制片一挥手，像挥苍蝇一样挥了挥商叶初，“说到底只是非正式谈话，不要这样上纲上线的……年纪轻轻小女孩，戾气这么重……看我的面子好不好？听我句劝，老迈克尔，你坐下，叶初，你也坐下。”
商叶初心中一阵气急：老东西！
商叶初没有坐下，但也没有再继续为难迈克尔。并不是她怕陈制片。陈制片是季君陶拉来的关系，想起季君陶为了公司在酒局上喝到住院的样子，商叶初不能拂了她的面子，把人得罪死了。
这口气憋在心里，卡得商叶初上也不是下也不是。回去一定要畅饮冰汽水，浇浇这股火。
米勒助理有些看不过眼，他并没意识到这件事的严重性，只以为商叶初是在小题大做。看到陈制片打圆场后，这个女演员果然不再说话了，米勒便觉得，她果然还是畏惧这些大人物。
叶初怕陈制片，而陈制片又很尊敬迈克尔代表。这是个简单易懂的公式。米勒助理的勇气和自豪感顿时被扇腾到了无与伦比的地步。
“我说，叶小姐，”米勒助理耸了耸肩，“您是因为自己在华国主演的电影都是TOP Billing，所以才觉得这在好莱坞也很容易吗？我说句实话，就算是好莱坞的二番，含金量也不是您拍的那些片子的一番可以比的。质量和数量，卓越的人会追求前者。”
“闭上你那张狗娘养的臭嘴！”迈克尔代表怒道，“不想和刚刚那个翻译一个下场的话。”
商叶初微笑道：“看来《熔岩风暴2》内部闹了点小内讧。我们国家有个滑稽的人物说过一句话：攘外必先安内，我送给您。”
说到“滑稽的人物”这五个字时，商叶初扫了陈制片一眼。
“好了，这场谈话就到这里吧。”商叶初伸了个懒腰，又露出了那种青年人的天真和轻狂气，“记录员记一下会议纪要：美方主动来请叶初出演《熔岩风暴2》，但叶初因为档期问题拒绝了。”
迈克尔代表眼睛一立，不可置信地看向商叶初。刘代表也道：“啊这，小叶啊，这个话不是这样说法的吧？”
“那么我该怎么说呢？”商叶初诚恳地反问道，“是把迈克尔代表那番‘华国市场的3.9亿与世界市场的4亿比起来不算什么’的高论记进去呢，还是把迈克尔代表的助理那番‘好莱坞的二番大于华国电影的一番’的名言记进去呢？”
几人的脸青了又绿，绿了又白。
“叶初，”陈制片警告道，“适可而止。就算你不打算闯好莱坞，在国内……大家也是早晚山水有相逢。眼前留一线，日后好相见。”
商叶初毫不客气地道：“如果公众知道您今天的这番表现，以后还能不能在圈内见到您，那也难说。”
“……”刘代表长叹了一口气，“行了老陈，走吧。”