军已经完了，小姐。一切都完了。”
“所以你就打算像个懦夫一样把它们炸了？”
亚瑟走了上来。他不再是刚才那种观察者的姿态，此刻的他，像是一把出鞘的刺刀，锋利、危险、咄咄逼人。
杜兰德上尉皱起眉头，眼中闪过一丝怒意：“注意你的言辞，英国佬。如果你在那种铁盒子里待了三天三夜，看着战友一个个被烧死，你就不会站在这里说风凉话了。这是战争，不是你的下午茶派对。”
“是吗？”
亚瑟冷笑一声。
咔嚓。
下一秒，一把乌黑的左轮手枪毫无征兆地顶在了杜兰德上尉的脑门上。
周围的空气瞬间凝固。
几名正在安放炸药的法国士兵吓得手一抖，炸药块掉在地上。虽然不知道亚瑟勋爵的用意，但英军士兵们还是立刻举起手中的汤姆逊冲锋枪，枪口对准了这群法国人。
“你疯了吗？！”杜兰德瞪大了眼睛，他没想到这个友军军官会直接拔枪，“你想干什么？”
“我在帮你看清现实，上尉。”
亚瑟的声音平稳得可怕，那把枪稳如磐石，枪口甚至把杜兰德额头上的皮肤压出了一个凹坑。
“这就是战争。在战争里，只有两种人：死人，和杀人的人。你想做哪一种？”
亚瑟的眼神里没有丝毫开玩笑的意思，那是一种看待死物的冷漠，“你手里有四辆这个星球上装甲最厚的怪物。它们每一辆都装备了一门75毫米榴弹炮和一门47毫米反坦克炮。你告诉我，因为没油了，你就要把它们炸了？然后像条丧家之犬一样，带着你的人去海滩上排队等着被斯图卡炸成肉泥？”
“我有选择吗？！”杜兰德咆哮起来，脖子上的青筋暴起，那是被羞辱后的爆发，“它们动不了！没有燃油！你要我推着三十吨的坦克去撞德国人吗？！”
“如果我有呢？”
亚瑟突然收回了枪，反手插回枪套。
这突如其来的动作让杜兰德愣住了，刚才那股濒临爆发的怒气瞬间卡在了喉咙里。
“什……什么？”
亚瑟转过身，指了指身后那三辆满身泥泞的欧宝卡车。
“中士，掀开篷布。”
随着帆布被粗暴地扯下，在那阴沉灰暗的天光下，整整齐齐码放着的、如同灰色金砖般的几十个20升德军标准油桶（Jerry can）露了出来。
那独特的“X”形冲压纹路、精密的三把手设计，以及桶身上冲压的“Kraftstoff 20L”（燃料20升）和显眼的国防军鹰徽标识，在这一刻显得如此刺眼，透着一股德国工业特有的秩序感。
杜兰德上尉的喉结剧烈滚动了一下。作为一名装甲兵，他太识货了。相比于盟军那种容易泄漏、薄皮大馅的马口铁油桶（Flimsies），德国人的这种油桶简直就是一件艺术品——坚固、密封、倒油时不会咕咚乱溅。
“这是德国人的合成汽油，IG法本公司（IG Farben）煤液化工厂的顶级产品。”
亚瑟随手拎起一桶，指关节敲击在厚实的钢板上，发出沉闷悦耳的声响。
“辛烷值在74以上，燃烧效率极高，没有杂质。比起你们法国后勤部门配发的那种掺了酒精甚至水的劣质燃油，这东西好上一百倍。”
亚瑟转过身，看着目瞪口呆的杜兰德，嘴角勾起一抹微笑，那是掌握了核心资源的绝对自信：“别担心你的引擎吃不消。我知道你们的B1坦克用的是雷诺Naeder型航空衍生发动机，那种娇贵的机器喝不惯粗油，但对这种高辛烷值的德国货？相信我，只要加上这玩意儿，你那几头老迈的怪兽能跑出比出厂时更猛的动力，排气管里的积碳都能给你烧干净。”
他拍了拍油桶，就像在拍打装满金币的宝箱。
“这些本来是准备运给埃尔温·隆美尔的第7装甲师的，但我截胡了。这一车，足够把你这四头饥渴的怪兽喂饱，甚至还有富余让你们开着暖气去柏林兜一圈。”
杜兰德看着那一车油桶，喉结剧烈地上下滑动着。那不是油，那是血，那是命，那是复仇的资本。
“你……你想怎么样？”杜兰德的声音都在打结，他意识到眼前这个英国人也绝不是什么善茬。
“一笔交易。”
亚瑟走近一步，那股压迫感再次逼来。
“我出油，出后勤，出弹药——我车上还有几箱缴获的德军75毫米高爆弹。”
亚瑟走到欧宝卡车旁，撬开一只木板箱，露出了里面排列整齐的、涂着原野灰色的粗短炮弹。
“那是给德军四号坦克或者是步兵炮准备的7.5cm Gr.34高爆榴弹。”
杜兰德上尉看了一眼，立刻皱起了眉头，作为一个老坦克兵，他本能地反驳道：“这不可能。口径虽然一样，但药筒形状不同。我们的SA 35炮是老式设计，用的是带底缘的药筒，而德国人的……”
“这就是为什么我说要‘稍微改一下’。”
亚瑟打断了他，随手抓起一枚炮弹，指着那黄铜药筒的底部。
“你们那门SA 35车体炮，本质上就是一门缩短了身管的75小姐，不，75mm野战炮，德国人的炮弹也是75mm的，尺寸上来讲绝对合身。”
他用手指甲在那圈铜制的弹带上划了一下。
“而且德国人的弹带用的是软质紫铜，比你们的更软。虽然药筒长度差了2毫米，但只要把引信的保险帽拧松半圈，再用木槌狠狠砸进炮膛，那该死的闭锁块就能合上。至于击发……”
亚瑟从口袋里掏出一个甚至有