了会议室。
西奥多跟伯尼驱车前往河滨酒店，再次见到了酒店经理。
经理很配合，痛快地拿着钥匙带他们去五楼，并再次问起什么时候能结束对房间的封锁。
伯尼重复隆巴迪探员的回答，让他去问第三分局。
来到五楼，经理帮忙打开了511的房间门。
西奥多站在门口往里看了一眼，房间里依旧维持上次离开的样子。
他问经理：
“能把509跟513房间也打开吗？”
经理让人去前台检查登记，确认两个房间没人后打开了房门。
西奥多拿起509房间的台灯，问经理：“这个多少钱？”
经理不明所以：“九美元。”
西奥多点点头，掏出十美元递给他，拿着台灯出来，又让经理叫员工送来一只玻璃瓶。
他拿着台灯跟玻璃瓶走进511房间，指挥伯尼跟经理分别回到509跟513房间，关上房门。
他先观察了511房间的台灯破损状况，粗略估算一番后举起台灯往地上摔去。
等待十几秒后，他又举起玻璃瓶往地上摔。
摔完走出511房间，询问伯尼跟经理听没听到动静。
经理脸色有些尴尬，转头看向伯尼。
伯尼点点头：“很清楚。”
他看着西奥多，神色间有些兴奋：
“看来我们得再找那两位试睡员谈谈了。”
事实证明，河滨酒店单人间的隔音并不是很好。
经理指着满地狼藉的511房间问他俩：
“我能让人进去打扫一下吗？”
“这个房间是不是可以不用封锁了？”
没人回答。
经理叹了口气，无声地嘟囔了两句，把三个房间重新上锁。
下午，试睡员丹尼斯跟库珀被第三分局的警探带了回来。
经过登记后，分别被送进两间审讯室。
西奥多跟伯尼先对丹尼斯进行问话。
丹尼斯坚持昨天的说辞。
伯尼告诉他，他们已经去河滨酒店做过实验。
丹尼斯沉默了一下：
“我真的什么也没听见。”
“那天我很早就睡着了。”
“我睡的很沉，一直到第二天早上。”
“我连隔壁住了人都不知道。”
“真的！”
西奥多摇摇头，不想跟他继续浪费时间，直接起身往外走，去找库珀。
刚开始库珀的表现跟丹尼斯一样，坚持什么都没听见。
但当伯尼告诉他“放隔壁放个屁都能听得清清楚楚”时，他的脸色开始变得阴晴不定。
沉默片刻，库珀看向进门后就一直在写写写的西奥多：
“我可以告诉你们都听到了什么，你们不能把它告诉我的老板。”
伯尼点点头：“可以。”
库珀咽了口唾沫，小声道：
“我跟丹尼斯是上午就开好的房间。”
“下午下班后吃过晚饭，我们就直接去了河滨酒店。”
“那个单人间里什么也没有，我看了会儿书就早早睡下了。”
“大概十点多的时候，我被隔壁的叫声吵醒了。”
库珀听到了求救声跟惨叫声，他以为隔壁的人需要帮助，就跑出了房间，用力拍打房门。
里面的叫声很快停下，接着一个浑身赤裸的男人打开了房门，一脸凶相地问他要干什么。
库珀这才发现原来是自己打扰了别人。
他满脸尴尬地返回房间，把头埋进被子里，听着隔壁一会儿求救，一会儿求饶，一会儿谩骂，一会儿惨叫，怎么也睡不着。
一直熬了两个多小时，好不容易这些动静全都消失，就在他迷迷糊糊要睡着时，隔壁又开始了。
直到凌晨两点多，隔壁才完全消停下来。
说到这儿，库珀停了下来。
迟疑片刻后，他又道：
“我只睡了两三个小时，早上五点就起床去叫丹尼斯。”
“你知道早上宾夕法尼亚大道的交通情况，要不早点走，我们一定会迟到的。”
“我去叫丹尼斯退房，丹尼斯也跟我一样，根本没睡好。”
“我们还在抱怨隔壁太吵，房间隔音太差，从房间出来时就遇见了隔壁房间的女人。”
伯尼翻出死者照片递了过去：“是她吗？”
库珀只瞥了一眼就赶紧挪开目光：“我，我不知道。”
“我认不出来。”
他像是想到了什么，开始干呕。
西奥多看了伯尼一眼，把照片拿起来，举到库珀面前问他：“你跟丹尼斯进了511号房间是吗？”
库珀回过头来，正好撞上照片，吓的整个人往后差点儿仰倒：
“我跟丹尼斯很快就离开了。”
“我们走的时候她还好好的！”
“早知道她会死，我们俩绝对不会呕…”
他言语间夹杂着一阵阵的干呕，声音里都带着哭腔。
西奥多拿回照片看了看，疑惑地看向伯尼。
伯尼默默摇头，把垃圾桶踢了过去。
库珀抱住垃圾桶继续干呕。
他的反应十分剧烈，好像在妊娠一样。
问话不得不暂时中止。
伯尼叫了两名警员带他去洗手间冷静一下。
西奥多放下照片，疑惑地问伯尼：
“有这么恶心吗？”
伯尼盯着他看：“你试试就知道了。”
西奥多看了他一眼：“我怎么知道谁马上就要死了？”
伯尼感觉两个人讨论的内容有点儿变态，起身出去倒了两杯咖啡回来，生硬地转移了话题：
“库珀跟丹尼斯，还有前面两个，一共四个人，这与案发现场垃圾桶内发现的四个小雨伞对的上。”
西奥多还在盯着照片看，闻言点了点头：
“库珀说他听到了求饶、呼救、辱骂跟殴打的声音，这可能就是死者身上伤痕的来源。”
伯尼瞥了眼