小沙利文正满屋子乱跑。
他不知从哪儿把伯尼的警徽翻了出来，挂在脖子上，头上戴着牛仔帽，手里举着玩具手枪，牵着狗，大呼小叫着冲进了卧室。
沙利文夫人正在试衣服，为出席明天下午的保龄球联赛做准备。
这是她来到后第一次参与丈夫的工作。
她希望能拿出最好的状态。
小沙利文可不管这些。
他沉浸在自己扮演的角色中不能自拔，假装自己是追捕大盗的警长，一把从床上拽起一条蓝色长裙，恶声恶气地冲着沙利文夫人大喊：
“看你还往哪儿跑！人赃俱获了吧！”
沙利文夫人一把夺回裙子，指向楼上：
“快去睡觉！”
“都十点了！”
小沙利文就地一个翻滚，躲到了床的另一边。
他探出头来，把玩具手枪对准沙利文夫人：
“FBI！”
“放下武器！双手抱头！跪在地上！”
“让我看到你的双手！”
他身旁的狗前爪扒在床上，兴奋地冲着沙利文夫人汪汪叫唤。
沙利文夫人感觉一阵头疼，放下手里的项链，朝着这边走来。
小沙利文还在警告：
“停下！”
“我要开枪了！”
话音刚落，手里的枪就被沙利文夫人一把抢了过去。
小沙利文哎哟一声，松开狗绳，爬起来就往外跑：
“快上！拦住她！我去呼叫支援！”
伯尼的爱犬以为沙利文夫人是在跟它玩闹，兴奋地扑了过去，把沙利文夫人一下扑得坐在了床上。
小沙利文趁机跑了出去。
沙利文夫人推开狗，追了上去，一把拽住了小沙利文的睡衣，把人拽了回来。
小沙利文挣扎着大喊：
“正义的沙利文警探是不会向邪恶的强盗屈服的！”
伯尼的爱犬从卧室冲了出来，围着沙利文夫人跟小沙利文又跳又叫，兴奋不已。
沙利文夫人吓唬他：
“已经十点了，再不睡觉，明天就不带你去看比赛了！”
这一招很好用，小沙利文立刻安静下来。
沙利文夫人轻轻踢了踢围着她腿边转来转去的爱犬，指向楼上：
“现在，快去睡觉。”
“在你爸爸回来之前睡着，明天就带你去。”
小沙利文坐起来，立刻牵着狗往楼上去，走了两步又停了下来。
他站在楼梯口，迟疑着跟沙利文夫人讲条件：
“如果我能在爸爸回来前睡着，明天能给我买飞船吗？”
沙利文夫人不说话，就盯着他看。
伯尼的爱犬感受到气氛变化，夹起尾巴，呜咽一声，扯着绳子往楼上去。
小沙利文还想坚持，但看着沙利文夫人沉下来的脸色，噔噔噔跑上了楼。
终于清静了！
沙利文夫人在原地站了会儿，往外面看了看。
外面黑漆漆一片。
她又看了看时间，已经十点过了。
伯尼还没回来。
沙利文夫人有些担忧，已经没了试衣服的心情。
她走到电话旁，迟疑着要不要打个电话问问，又把听筒放下，感觉有些坐立难安。
又过了十几分钟，院子里传来发动机的声音。
伯尼回来了。
沙利文夫人松了口气，起身过去迎接。
伯尼拥抱了一下沙利文夫人，轻声询问着家里的情况。
换好衣服后，他先去楼上看了看孩子。
小沙利文正趴在窗户前往外看，听见动静立刻上床假装睡着。
等了一会儿，没听见动静，他又忍不住偷偷睁开一条缝隙观察情况，结果看见伯尼就站在他床边，正盯着他看。
小沙利文忙闭上眼睛，屏住呼吸，躺了一会儿又睁开眼睛，小声问伯尼，能不能不要告诉沙利文夫人他还没睡着。
伯尼点点头，让他赶紧睡觉，否则等沙利文夫人上来检查，他就没办法帮忙瞒过去了。
小沙利文立刻闭上眼睛：
“我已经睡着了。”
从楼上下来，沙利文夫人问他：
“卡利（卡尔·沙利文，昵称）睡着了吗？”
伯尼搂着她，在她脖颈处嗅着：
“没有。”
“他让我不要告诉你他还没睡着。”
沙利文夫人向他抱怨着小沙利文的淘气。
伯尼只管听着，闷不做声，一直等沙利文夫人抱怨完，才闷声道：
“我们再生一个吧。”
…………
翌日上午。
伯尼迟到了十分钟。
他主动解释称是路上堵车太严重了。
西奥多盯着他看了一会儿，迟疑着问他：
“下午要不要让克罗宁探员替补上场？”
伯尼把手一挥：
“不用！”
“我昨天没睡好！腰有点儿疼！”
“很快就能缓过来！”
西奥多将信将疑。
伯尼转移话题，询问他昨晚在餐桌上邀请马丁·约瑟夫·克罗宁加入的原因。
西奥多指指桌上的文件：
“我们需要一名内勤探员，最好能够精通数据统计分析。”
“马丁·约瑟夫·克罗宁就很适合。”
“他还会一些鉴证技能，接下来我们可能要去一些不具备实验室基础的地方，他可以帮忙节省寄送样品回来分析的时间。”
伯尼问他：
“不是有两个已经在匡提科那边参加选拔培训了吗？”
西奥多摇摇头：
“但选拔培训要八月份才结束。”
伯尼摊摊手：
“可他已经拒绝了。”
西奥多一脸认真地纠正他：
“克罗宁探员说他要回去考虑一下，没有直接拒绝。”
顿了顿，他问伯尼：
“真的不用让克罗宁探员替你出场吗？”
伯尼连连摆手，一脸坚决：
“不用！”
他四下看了看，指着西奥多桌上打开的包裹问：
“这是什么？