说。你只需要做好你的工作，少学一点阴阳怪气的中文，他就不会骂你了。”
“哈哈哈哈哈哈，看来他是经常因为你说中文骂你了，对吗？”
“yep。不过我不理他。我的中文老师说，要我大胆开口。nihao，zaijian，nichilema~”瑞安·雷诺兹笑嘻嘻的说道，“我说得怎么样？还不错是不是？”
观众席一片掌声，欢呼声。
伊万卡问道：“他说得真烂。你好，再见，你吃了吗。Honey，我是不是发音比他标准得多？”
陈诺道：“也没有好到哪里去。”
伊万卡噗嗤一下子笑了起来，轻轻的打了他一下，“不可能！我的中文老师说我进步很大。”
“炒了他吧，他是因为你的钱。”
“哈哈哈。”
而电视屏幕上，吉米·法伦也在笑着道：“你知道他最近的新造型吧？他把头发染成了红色，你觉得怎么样？”
瑞安毫不犹豫道：“丑死了。”
电视屏幕里顿时传来一阵超大的哄笑。
陈诺笑不出来，面沉如水。
瑞安摊摊手，道：“我觉得他身边围绕着很多马屁精，你知道的，没人跟他说实话，可能他一直自我感觉良好，但事实上，那个颜色在我看来跟火鸡差不多，而他顶着那个头发招摇了几个月，OMG，我第一次在报纸上看到他的头发，我就在想，要是感恩节之前他不染回去，到时候他肯定会在我的餐桌上。”
“哈哈哈哈哈哈。”
现场的响起了这个节目播出以来最大的笑声。
包括伊万卡也笑了。
陈诺脸色更臭了。
在现场不断地笑声中，吉米·法伦又故意说道：“但据我所知，有很多女孩都认为那很酷……”
“No。”瑞安·雷诺兹摇头打断道：“吉米，你错了。她们觉得酷，那不是因为他的头发，是因为他有40亿。”
“哈哈哈哈哈哈……”全场又一次爆笑。
“俗话说，一钱遮百丑，你知道的。”瑞安道。
……
……
“今天来到现场的嘉宾无人不知。”
“他主演的电影票房在全球票房已经超过60亿。”
“他才26岁，但已经有人把他称为传奇。”
“但他依旧没有停止脚步，现在他准备进入全新的领域，9月15日，他主演的新剧《Eagle catches chicken》即将在奈飞上线。”
“让我们欢迎，又一次来到《周末夜现场》的——”
“Chen nuo！”
每说一句话，现场就爆发一阵尖叫。等到画外音，最后提高声量喊出“陈诺”二字时，
现场乐队奏起阵阵鼓点，灯光闪烁，伴随着观众此起彼伏的尖叫与欢呼声，一个梳理得一丝不苟的头发、穿着休闲西装的年轻男人掀开幕布，带着一丝笑容走了出来。
在这个过程中——2012年 9月 12日晚，纽约洛克菲勒广场 30号，NBC电视台 Studio 8H《周末夜现场》录制现场——观众席上约有三百多名观众，欢呼声、口哨声与掌声汇成一股热烈的浪潮，在这个并不算大的演播厅里来回震荡。
不仅仅是现场，就在他登场的同一时间——
路易斯安那州，巴吞鲁日市。
已经 19岁的少女苏珊，也在自家客厅跟着发出一声尖叫：“来了来了！妈，陈来了！天啊，他把头发颜色染回黑色了！”
话音落下，就听到楼上传来脚步声，凯伦·威尔逊飞快的从楼上跑了下来，手里还抓着一个手机，“what？真的假的？”
“真的，哈哈哈。”
“早就该染回来了，我就说他黑头发的样子更好看。”凯伦·威尔逊走过来坐在沙发上，看着电视里的黑发男人站在舞台中央，对着台下的观众微笑，“看看，这个样子可爱多了。”
“妈，你真的太土了。”已经成功申请上了本市的路易斯安那州立大学，马上开学之后，就要去攻读金融学专业的苏珊撇撇嘴，不屑地说道，“明明红头发更好看。而且艾米丽、凯蒂、汉娜，还有杰西卡，都去染了那个颜色，真的非常非常酷。”
凯伦·威尔逊道：“我不管别人，总之你不行！”
苏珊转过头，“嘁”了一声。
凯伦·威尔逊道：“我警告你，你下个月回家的时候，如果让我看到你的头发颜色变成了这个样子，你明年就自己去交你的学费！”
“妈！”
“好了，你到底看不看电视，不看电视就去睡觉！”
“我马上都要上大学了，你不能再把我当小孩子。唉，也不知道他的那个电视剧到底演的什么，听名字好奇怪，但是，我又特别想看他为什么染头发。”
“闭嘴，你到底要不要看。”
“要……”
不只是苏珊和他的母亲，今天全美不知道有多少家庭，都为等待某人在两年后的又一次亮相而守在了深夜的电视机旁。
以至于节目刚开场，SNL导播室里就传来了胜利的欢呼。
“1410万！人！”
这还只是亮相的瞬间收视！
就直接打破了第一次1370万的记录。
果然，
昨天晚上《今夜秀》里的吉米·肥伦再怎么插科打诨，再怎么拿这个人打趣，但毕竟，他只是作为嘉宾亮相那么短短的十来分钟时间而已，哪里比得上时隔两年，又一次作为主咖在《周六夜现场》亮相！
对于他们节目的粉丝们来讲，这一天真的是等了太久太久！
这两年来，他们节目组的信箱里，关于“什么时候才能邀请他再来一次”的信件