这部网络剧集让我们告别了难熬的追剧模式，从而可以酣畅淋漓地沉浸在剧情里无法自拔。”
艾莉森把这段话全部摘抄进了给陈诺的每周舆情汇报中，所以他才会知道。
然而，艾莉森暂时还没有注意到的是，
相较于美国媒体就事论事的关注着商业模式和用户习惯的变革，
在那块在二战后就已经失落的欧罗巴大陆，这场简单的娱乐风潮，却被一些媒体人们，赋予了更复杂的意味。
欧洲发行量最大的报纸英国《泰晤士报》在2012年9月26日的第二版上，针对《老鹰捉小鸡》在英国奈飞家庭用户里的热播，发表了一些神经兮兮的观点：
“英国的中文学习热潮正在加速！
从伦敦到约克郡，各类中文学校集体涌现。仅从各地学校报名学习中文的人数统计数据来看，在英国，正在学习中文的人数，从 2000年初的不到 2万人，到目前，已经超过 12万人。
据相关职业人士称，今年底甚至有望超过20万英国人报名学习中文。其中，18-32岁的青年人占80%！
如果这一点还不足说明问题，那在伦敦各地，从墙上的涂鸦到普通餐厅的菜单，不知道从什么时候开始，我们能在很多地方看到中文的痕迹，这更是让人忧心忡忡。
在针对《老鹰捉小鸡》的观众调查中，笔者更是惊奇的发现，居然有70%上的英国普通家庭，在观看的时候，选择了原音中文播放……
当来自遥远东方的流行文化悄然在英格兰青年群体中兴起，我们应该在心里保持警惕，这或许就是一场文化入侵的序幕……”
在这篇报道出来之后，就有人用中文抱怨道：
“什么玩意。这些英国人，真是一天天的乱弹琴。”
“那……您说是不是干脆我们遂了他们的意思。要不要……把他请过来？”
“怎么请？我们又不认识……连个联络的人都找不到。”
“我们可以请上面……”
“别说了，更不可能。”
“那只能算了？”
“…………我想想，或许还有个办法可以试试。”
“什么？”
“等我给老孔打个电话。”
……
像《泰晤士报》这样的言论，绝不仅仅出现在英国。
在它大放厥词后的第三天，也就是9月28日，法国历史最悠久且最具影响力的右翼综合性日报《费加罗报》，也在第三版显著位置发表了类似的一篇长篇社论，标题直截了当：
《东方文化炸弹》。
“当奈飞公布在法国的会员数量突破300万之际，《老鹰捉小鸡》——这一部近期由奈飞平台播出的中国香港电视剧，正以一股前所未有的热潮，在法国掀起一阵‘中国热’。
剧中的游戏被广泛讨论，角色被逐一剖析，那些原本名不见经传的亚洲演员，也在法国社交媒体上引发热议，不少年轻人甚至为他们新建了法语粉丝页。
在影评人的讨论中，阶级’成为一个高频关键词。剧情中的隐喻随处可见，从底层玩家到权力操纵者，从生存竞争到资源分配，这种极端化的社会结构，无声地呼应着当下社会的裂痕。
这或许是一颗精心准备的‘文化炸弹’，是针对西方价值体系的一次精准投射。而这样的炸弹，恐怕不止这一颗。
因为仅仅一周之后，又有一部不久前在威尼斯电影节引起轰动的电影，即将在法国上映。据众多影评人一致认为——这部由《老鹰捉小鸡》同一主演担纲的影片，绝对不是一部温情脉脉的作品……”
就在《费加罗报》这篇文章刊登的同一天，巴黎某处，跟头一天伦敦类似的一间装潢典雅的书房内，也上演一段中文对话：
“下午好啊老安。”
“大使好，今天找我有什么事？”
“今天的《费加罗报》看了吗？”
“看了，有什么问题吗？”
“下周，那部电影就要在法国上映了，你知道吗？”
“……知道。”
“你知不知道……他会来吗？”
“呃，不清楚。”
“哈哈，老安啊老安，你怎么会不知道？你不是他……”
“哎，其实……所以，我是真的不知道。”
“好吧，老安你也别多想，我并没有别的意思。只是我昨天接了伦敦刘大使的电话，又看到今天法国人在报纸上大发厥词，突然冒出个想法。你看，要不要由你出面，借着电影宣传的机会，请他来孔子学院参加个民间交流活动？”
“这个……是不是得问上面的意思？”
“自从他去了白宫，上面的态度一直是不闻不问，切勿干预。不过学院是民间机构，如果是以文化交流的名义，上面不会有意见的。”
“……哦。”
“老安啊，法国这些媒体人说我们给他们扔炸弹，还一颗接着一颗，这是对我们敌意很大啊。那在这种情况下，我们就要告诉他们，这不是一颗颗炸弹，而是一座又一座包裹着鲜花的友谊桥梁，是一份又一份甘甜的礼物。我们自己说嘛，可能说不通，那就让有能之士替我们说。你觉得呢，老安？”
相貌清俊的安院长沉默良久，最后深吸一口气，点了点头：“……我明白了。”
……
……
英国，法国、以及伦敦，意大利……几乎在同一时间，整个欧盟范围内，都有类似的声音出现。
但此时的陈诺，并不知道这些正在欧罗巴大陆上发生的弯弯绕绕。
他更不知道，他这一部电视剧的成功，居然因为热度太高，牵动了某些人敏感而纤细的神经，让他在无形中，又是入侵