评价一匹用来赌博的赛马，“那小子弹跳不错，就是这几天有点蔫。我去给他加点油。”
杰克没说话，只是拉着露西想走。
但他刚迈步，就看到那个黑人男孩痛苦地捂着胸口，踉踉跄跄地走向麦克。
“教练……” 男孩满头虚汗，声音都在抖，“我……我心脏跳得好快，感觉像要炸了……能不能……今天不吃那个‘维他命’了？”
麦克脸上的笑容瞬间消失了。
他一把揪住男孩的衣领，像是拎小鸡一样把他提了起来。
“炸了？我看你是想偷懒！”
麦克从兜里掏出一个没有任何标签的透明塑料袋，里面装着几粒蓝色的胶囊，粗暴地塞进男孩手里。
“听着，小子。你想拿奖学金吗？你想以后去打职业联赛赚大钱、开跑车、睡模特吗？”
麦克拍着男孩惨白的脸，语气凶狠又充满诱惑。
“想，就给我吞下去！这点痛都受不了，你以后怎么在场上撞死对面？”
“这可是上面大药厂出来的好东西，外面买都买不到！别不识抬举！”
男孩颤抖着，看着手里那几粒蓝色药丸。
最终，他对未来的渴望，或者说是对贫穷的恐惧，战胜了身体的痛苦。
他一仰头，干咽了下去。
没过几分钟，男孩的脸就开始涨红，脖子上的青筋像蚯蚓一样暴起，原本萎靡的状态瞬间消失，取而代之的是一种病态的亢奋。
他嘶吼一声，像头发情的公牛一样冲上了跑道，速度快得不正常。
杰克冷眼看着这一幕。
他太熟悉那玩意儿了。那是类固醇混合了劣质兴奋剂的产物，码头上有些为了多扛几吨货的苦力也吃这个。
吃几年，人就废了。
但在麦克眼里，这就是一笔生意，也是这些孩子唯一的出路。
至于副作用？那是下一代人的事。
此时，被杰克护在身后的露西，正透过爸爸的手臂缝隙，睁大眼睛看着那个在跑道上狂奔的男孩。
她听不懂什么药理，什么奖学金。
她只看到那个男孩的眼睛凸了出来，里面布满了红色的血丝，眼白部分黄得吓人。
他的嘴边挂着一圈白色的沫子，随着奔跑甩在脸上。
他看起来不像是高兴，也不像是强壮。
他看起来像是一只被人点着了尾巴、痛得发疯却停不下来的野狗。
“爸爸……”
露西下意识地抓紧了杰克的大手，小声说道。
“那个哥哥看起来好疼。”
杰克的手紧了一下。
他低头看了一眼女儿，又看了一眼那个还在给其他学生分发药丸、满脸油光的麦克。
他没有像超级英雄一样大喝一声“住手”。
在这个烂透了的街区，这种事每天都在发生。挡人财路，会被打黑枪的。
他只是转过身，用身体挡住了露西的视线。
“别看了，露西。”
杰克的声音平静而冷硬。
“我们走，去找校长。”
身后，麦克还在大声吆喝着：
“跑起来！都给我跑起来！谁要是敢停下，明天的药量加倍！”
“记住！痛苦就是软弱离开身体的过程！”
杰克拉着露西快步穿过了嘈杂的操场，走进了教学楼那条阴暗的走廊。
他们在一楼大厅的接待处停下了脚步。
杰克蹲下身，替露西整理了一下有些歪掉的书包带子，努力让自己的声音听起来温和一些。
“露西，你在这里等爸爸一下，好吗？”
他指了指不远处墙角的一排塑料椅子，那里相对安静。
“爸爸有点事情，要去找校长先生谈一谈。很快就回来。”
露西看着爸爸那双布满血丝的眼睛，懂事地点了点头。
“好的，爸爸。”
安顿好女儿，确保她不会听到接下来的谈话后，杰克才转过身，脸上的温和瞬间消失得无影无踪。
他大步流星地走上二楼，径直走向走廊尽头那扇挂着“校长办公室”牌子的门。
门虚掩着，里面传出翻动报纸的“哗啦”声。
杰克没有敲门，直接一把推开了那扇沉重的木门。
“砰！”
门板撞在墙上，发出一声巨响。
办公室内，那个正把脚翘在桌上悠闲看报的肥胖男人，被这突如其来的闯入吓了一跳。
他看清来人是杰克后，脸上立刻浮现出被打扰的不悦。
“家长？有预约吗？懂不懂规矩？”
“我是露西的父亲。”
杰克站在办公桌前，像一座愤怒的铁塔。他把露西护在身后，声音压抑着随时可能爆发的怒火。
“我要问问，为什么有人在学校里，教我的女儿说她是个男孩？为什么告诉她这是秘密，不能告诉我？”
校长愣了一下，随即放下了报纸，脸上露出了那种标准的官僚式傲慢、冷漠的表情。
“哦，你是说格林女士的性别认知课程啊。”
他推了推眼镜，漫不经心地说道：“先生，请注意你的措辞。这是州教育法案规定的包容性课程，是为了帮助孩子探索自我。这完全合法，也完全符合工会的规定。”
“合法？” 杰克咬着牙，“教唆一个六岁的孩子对父母撒谎，这也叫合法？”
“这是为了保护孩子的隐私权。”
校长十指交叉，用一种看乡下人的眼神看着杰克。
“很多像你这样……受教育程度不高的家长，往往会对孩子的自我认同产生阻碍。我们有责任为孩子提供一个安全的、不受原生家庭偏见影响的空间。至于‘秘密’，那是建立师生信任的必要手段。”
“放屁！”
杰克猛地一拍桌子，震得桌上的咖啡杯一跳。
“她是我的女儿！我有权知道她在学