体,翻了个面。
!!!
他猛地瞪大了眼。
地上躺着的,只是一个充水的小丑人偶。
血水只是人偶内部,事先装填进去的。
人偶穿着周客进入棺材前的衣服。
脸上挂着搞怪的滑稽表情。
当然,最引人注目的,还是人偶身上,用红色的笔墨,写了一句“英文。”
大家凑上前来。
所有人,都看清楚了上面的英文文字——
【It iS a iOke.】
这句话,直译过来,是个双关语——
【这玩意就是个“周客(玩笑)”。】
当然,翻译的好听一点,那就是——
【你们,被耍了。】