“抵抗，已经毫无意义，只会带来更多无谓的牺牲。”
“和平与秩序，即将降临这片饱受创伤的土地。”
“一个被军国主义毒害的旧日本，已经死亡。”
“一个新的，和平的，作为亚洲大家庭一员的日本，即将在废墟上重生。”
“而我们，将是这新生的见证者，也是守护者。”
镜头推向窗外。
街道上，仆从军的坦克和士兵正在建立检查站，维持秩序。
一些胆大的市民，悄悄推开窗户，望向街道上那些既熟悉又陌生的士兵面孔。
广播里，开始循环播放投降命令和平安民告示。
一个旧时代，在铁血与镜头的共同见证下，仓皇落幕。
而一个充满未知，由胜利者书写的新时代，正随着这东京的晨光，缓缓拉开帷幕。