室，而是给他们布置了一份特殊的工作。
他将四人带到医院那间图书室，指着靠墙的四个橡木书架说：“在拿起手术刀之前，你们需要先熟悉这里的‘血脉’。”
“亨利，克莱尔，”林言转向两位法国青年，“左边这两个书架，是医院近五年所有外科病例的记录，包括门诊日志、手术记录和术后追踪。我需要你们将它们按创伤类型、手术方式和最终愈后，重新分类、摘要，并制作交叉索引。重点标注所有涉及胸部外伤、爆炸冲击伤或复杂异物取出的病例。
不会的中文，自己翻字典。”