水线上的标准作业。
这个男人，几个小时前，还在智勋的“视野”里痛苦地活着。而现在，他成了一具需要被“处理干净”的尸体。连接这两端的，是智勋无意识中“看到”的信息，是拉詹的意志，是辛格精准的一刀。
而他，姜泰谦，是那个“确认”的环节。是他，亲口说出了“是他”，给这个男人的死亡盖上了最后的印章。
“走吧。”辛格拍拍他的肩，“此地不宜久留。”
姜泰谦转身，走上楼梯。每踏上一级台阶，都感觉脚下粘滞，像踩在血泊里。身后传来塑料布摩擦地面的沙沙声，和阿里低低的哼歌声——他居然在哼歌。
走出铁门，回到巷道，湿热的空气再次包裹上来。姜泰谦靠在墙上，大口喘气，胃里翻江倒海，他弯下腰，干呕了几声，只吐出一些酸水。
“第一次都这样。”辛格递过来一根烟，“习惯了就好。”
姜泰谦接过烟，点燃，狠狠吸了一口。劣质烟草的辛辣冲进肺里，压下那股恶心的感觉。烟雾缭绕中，他看见巷道尽头面包车的轮廓，像一个蹲伏的、等待吞噬一切的怪物。
“上校会满意的。”辛格也点燃一支烟，淡淡地说，“那小子，挺准。”
那小子。智勋。
姜泰谦夹着烟的手指在发抖。
他们回到车上，阿里很快也回来了，手里拎着一个空了的袋子。面包车发动，驶离老城区，汇入德里夜晚稀疏的车流。没有人说话，只有引擎的低吼和窗外呼啸而过的风声。
姜泰谦看着窗外飞速倒退的街景——灯火通明的购物中心，挤满突突车的十字路口，蜷缩在路边睡觉的乞丐，金碧辉煌的寺庙……这一切像一场荒诞的、无声的电影。而他坐在车里，手上沾着看不见的血，脑子里回响着那个男人临死前的眼神，和智勋空洞的呓语。
“安娜……安娜……”
那个叫安娜的女孩，可能还在某个地方，等着永远不会回来的父亲。
回到庄园时，天已经快亮了。东方泛起鱼肚白，将天际线染成一种脏兮兮的灰蓝色。
拉詹还没睡，在书房等他们。他穿着晨袍，坐在书桌后，面前摆着一杯冒着热气的茶。看见他们进来，他微微点头。
“确认了？”他问，眼睛看着姜泰谦。
“……确认了。”姜泰谦听见自己说，“是他。和智勋描述的……一致。”
拉詹的脸上露出一丝满意的笑容，像终于验证了某个珍贵定理的科学家。
“很好。”他端起茶杯，抿了一口，“尸体处理干净了？”
“干净了。”辛格回答。
“很好。”拉詹放下茶杯，目光转向姜泰谦，“辛苦你了，泰谦。第一次参与这种‘清理’，感觉如何？”
姜泰谦张了张嘴，想说“恶心”，想说“想吐”，想说“那男人有个女儿叫安娜”。但最终，他只是低下头，声音干涩：“……还好。”
“习惯就好。”拉詹用和辛格一模一样的话说，然后挥了挥手，“去休息吧。明天下午，第一批‘货物’就到了。你负责接收和初步安置。”
姜泰谦机械地点头，转身，走出书房。走廊里很安静，只有他自己的脚步声。他走到自己房间门口，推门进去，反手锁上门，背靠着门板，慢慢滑坐在地上。
天光透过窗帘缝隙，在地板上投下一道苍白的线。他抬起手，看着自己的掌心。很干净，没有血。但他总觉得，有一股铁锈和血腥的混合气味，顽固地附着在皮肤上，洗不掉，擦不净。
他想起那个男人的眼睛。临死前的眼睛。里面没有恨，没有愤怒，只有一种彻底的、认命的绝望。好像他早就知道，自己偷了不该偷的东西，惹了不该惹的人，结局早已注定。他唯一放不下的，是那个叫安娜的女儿。
安娜。智勋在无意识中念出的名字。
那个男人在生命的最后时刻，还在哀求，放过他无辜的女儿。
姜泰谦闭上眼睛，把头埋进膝盖。
他想起了智勋。智勋跪在地毯上，眼神涣散，身体发抖，嘴里念着“安娜”的样子。那不是智勋在说话，是那个男人濒死的绝望，借由智勋的嘴，传递出来。
而这一切，都是因为他，姜泰谦。是他把智勋带到了这里，带到了拉詹面前，带进了这个疯狂的、用痛苦和死亡做交易的漩涡。
手机在口袋里震动。他拿出来，是静妍发来的信息。
「泰谦，在那边还好吗？智勋怎么样？妈妈很担心，每天都打电话问我。你什么时候能回来？」
他盯着屏幕，看了很久。然后，一个字一个字地回：
「都好。智勋适应中。这边生意忙，还要一阵。照顾好自己。」
发送。删除记录。
然后，他点开另一个聊天窗口，是他在韩国的搭档，负责“招人”的。
「第一批五个，资料发我。要干净，无案底，家庭关系简单。尽快。」
对方很快回复：「明白。照片和简历今晚发你。」
姜泰谦关掉手机，扔在地上。屏幕暗下去，映出他此刻的脸——苍白，疲惫，眼底是深不见底的黑暗和挣扎。
他站起来，走到窗边，拉开窗帘。天已经亮了，庄园的花园在晨光中苏醒，喷泉开始喷水，园丁在修剪草坪，白孔雀在草地上漫步。一切都那么宁静，那么有序，像一个与世隔绝的、完美的微型世界。
而在世界的另一头，在德里肮脏的地下室，一具裹在塑料布里的尸体正在被酸液或火焰处理。在韩国某个破旧的考试院或半地下室，五个年轻男女正对着“月薪三百万韩元、包吃住、海外工作”