bsp; 李军的英语词汇没有这么丰富，解释了半天也没有解释清楚。还是景方钟解释说道：“用小麦面粉加水，糅合的面团，再用工具压薄，然后用刀切成面条形状。这是中国北方地区很多家庭喜欢的食物。”
“你们有人会做吗？”
半晌没有人回答，最后还是付江敏说道：“我知道程序，但是味道就不敢保证了。”
周子夜吃了肉粥，在波比的陪伴下下床逛了一圈，又练了一会拳，这才感觉身上舒服了一些。不过随后他就又感到困意，大脑昏沉一片，倒在床上又睡了起来。
周子夜现在真正体验到了张飞的那句“有什么不要有病”这句话的真正意思了，躺在床上的他完全失去了平日里的精神。精神不集中，身上难受，吃什么都不香，干什么都不得劲整个人都处于一种无所适从的状态。
而波比却像一个贤惠的妻子，细心伺候着他，为他读新闻，帮他读邮件。她不让周子夜碰电脑，还让周子夜口述，她来替周子夜回复邮件，真像个称职的小秘书。
在医院又住了一天一夜，周子夜终于算是缓过劲来了，被医生允许可以回去休养。周子夜就迫不及待离开了医院，住进了他在圣地亚哥的根据地圣克里斯托瓦尔塔酒店。对于医院，他不仅不能习惯里面的苏打水味道，更受不了那种心理环境，如果可能，他一辈子都不愿意踏进医院半步。