千青州军在徐晃、兀颜光、韩存保的率领下偷袭了译幕城。
城内的两千守军正在呼呼大睡，被徐晃军杀了个措手不及，等到太阳升起，城内的百姓发现一夜之间这城池已经换了旗帜。
徐晃迅速平定了城内守军的抵抗，城内的粮草也落入其手中，他也会留在此城多久，只是让手下赶紧搬运粮草，剩下般不走的，一把火给烧了。
随后徐晃军补充了自己的粮草，进入平原郡内，顺着粮道向南出发。
囤积粮草的译幕城沦陷，粮草被烧的消息，很快也随着一些冀州逃兵的口中传到了袁谭军中。