接说出了他的看法，大胆地告诉他说警察署长就是谋杀罗萨。贝尔蒙蒂的真凶。
“一起非同小可的指控”，魁沃多说，脸色变得煞白，“你有什么证据吗？”
菲亚拉点点头，然后描述了他去见路易斯。艾斯皮那那个发现罗萨·贝尔蒙蒂尸体的纤维收集者的情景。他用一连串的巧妙的问题诱使那个老头承认他其实目睹了谋杀的经过。
“如果这是真的，”魁沃多插/进话来，“那艾斯皮那为什么不告发他呢？”
“他无法告发，”菲亚拉回答说，“因为在谋杀案发生时，他没有认出是圣地亚哥。他所知道的就是凶手开着一辆蓝白相间的卡迪拉克逃离了现场。这条线索非常重要，我对他继续讯问，他对那个开车人做了详细而形象的描绘，但没有说出他的身份。后来我对他施压他才又透了些口风。
“他接着又承认昨天晚上他又看到了那副眼镜。强烈的灯光使他走出屋门，目睹了圣地亚哥击倒马□□·多明哥的一幕。那时他终于认出了他是杀害罗萨·贝尔蒙蒂的凶手。”
魁沃多点点头说：“这是一个糊涂老头的胡言乱语，他的说法是站不住脚的。而且，多明哥在犯罪现场试图逃跑就证明他承认了所犯的罪行。”
“承认所犯的罪行？”菲亚拉笑着摇摇头。“那是我一开始知道的一个事实。他是无罪的。你知道，马□□。多明哥不可能杀害了罗萨·贝尔蒙蒂，因为事发当天他根本就不在这座城市。这一点我最清楚，那天我跟踪他到了圣拉雯尔市，本想乘他做□□生意时将他一举抓获。
“他在圣拉裴尔的一家酒吧里一直等到晚上，但他的接头人一直没有露面。也许他知道我在跟踪他，但无论怎么说，那笔买卖没有做成。晚上九点他返回这座城市，那时罗萨·贝尔蒙蒂谋杀荣一事已经发生了。”
此时魁沃多被菲亚拉所列举的事实说服了，但有件事他还搞不清楚。“那圣地亚哥为什么把多明哥拉出来当牺牲品呢？”他急于想知道。
菲亚拉笑丁笑，向他解释着，“第一，”他说，举起一只手指，“多明哥的名声很坏，指控他似乎与他的特征相符，不会让人感到意外。第二，圣地亚哥和多明哥沆瀣一气，多明哥控制着本市的红灯区，但这是在圣地亚哥的帮助下完成的。他们经常因分赃不均而发生争吵。圣地亚哥说多明哥总是拿大头，他拿小头，因此这是一个铲除他的绝妙机会。”
魁沃多点点头，现在一切都清楚了，而且是清清楚楚。突然他眉头紧蹙，脸色煞白。如果真相大白于天下，圣地亚哥的丑恶行径将危及到他的位置。他恐惧的眼神与菲亚拉的不期而遇。
侦探此时读懂了他的心思，理解他眼下的困境。“当然，
圣地亚哥应该送上法庭，”他说，“但逮捕他将使你非常尴尬。”
魁沃多浑身哆嗦着，不停地点着头，但他依然十分警觉，菲亚拉话中的含义不言自明。“你有什么建议吗？”魁沃多问道。
菲亚拉伸出舌头湿了湿下嘴唇。“告诉圣地亚哥，”他回答说，“一五一十地告诉他。”
“如果他矢口否认呢？”
“如果这样，告诉他将被逮捕，逮捕之后呢……”说到这里菲亚拉耸耸肩，“如果黑手党插手此事，你就不能保证他的安全了，我想他会明白的。”
“明白什么？”
“打个电话看看。”
魁沃多盯着电话犹豫不决，这给菲亚拉提供了一个从椅子上站起来的时机。“我去喝杯咖啡，过会儿就回来。”他说着离开了，留下魁沃多一个人呆在办公室里。
十分钟后，他回到市长的办公室里。魁沃多还是愁眉紧锁，他什么也没说，菲亚拉坐着仲手去掏香烟。此时电话突然响了，魁沃多提起话筒，听了一会儿，然后又放了回去。
“圣地亚哥开枪自杀了。”他宣布说。
菲亚拉早就预料到这一步，他只是耸耸肩说：“当然，他别无选择。”
此时，魁沃多对菲亚拉简直是另眼相看。这个人绝顶聪明，而且使他免受政敌的攻击。“我欠你的。”他说。
“根本不欠。”菲亚拉回答。
“噢，我欠你的，”魁沃多坚待看，“另外，现在我没有警察署长了，你会考虑这个职位吗？”
菲亚拉露齿而笑，不顾魁沃多渴望的眼神摇了摇头。
“但你为什么不呢？”魁沃多说。“我真不理解，你想想当上署长会意味着什么。”
“在这座城市里，”菲亚拉回答说。“它意味着巨大的权力和权力**。”
“它会使你**吗？”魁沃多问道。
“我也是血肉之躯，也许会的，但我很怀疑。”
“那你为什么拒绝？”
“因为我对这项工作不感兴趣，就那么简单。”菲亚拉回答说，他从椅子上站起身，点燃一支烟，然后叼着烟向门口走去。
依然困惑的魁沃多看了他片刻，然后说。“但你肯定想要什么东西，我能给你做点什么？”菲亚拉的手已经搭在了门把手上了，他转过身。“什么也不要，”他回答说，“只是希望你挑选新的警察署长时要谨慎一些。”
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————