？”她问。
“我有点不舒服——恶心。”
“因为这一切吗？”
“不是。很难受。等会儿……”
接下来是很长一段安静，她看着他……
“你是要生病了吗？”詹妮问。又是一阵安静，她看着他。
“等会儿。”鲍勃说。
“所以你最好出去。”詹妮说。她的声音仿佛很遥远。
“等一下。”他说。
“快，快点出去。你看上去好傻……”
他站起身。詹妮，一个遥远的身影，领着他穿过吧台，来到街上。他觉得自己也很遥远，靠在墙上。步履匆匆的路人偶尔投来好奇的目光。
“没事……对不起……今天是你的生日……我会好的。”
“你吃什么了吧？”詹妮说，“吃坏肚子了。”
“我最好还是回家吧，”他说，“对不起……”
“好的。我帮你打个车。要吗？”
“你会跟我一起上车吗？”他的大脑还能运转到这个程度。
“会的。我跟你一起上车。你待在这儿，我去给你打个车。你还好吗？”
“嗯。”
她消失了。某种程度上，他期待着她不要回来。他正经历着一个不同寻常的平安夜。整个都很不寻常。他想知道从他身边路过的一群又一群人会不会在看热闹。
她奇迹般地回来了——领着一辆出租车。
“快来。”她说。
他坐在出租车贴了膜的黑暗中，头脑恍惚，不知道在往哪个方向去。他已经失去了所有的方向感。但是她在他身边。
“对不起。”他一边说，一边握住她的手。
“你还没缓过来，”詹妮说，“你现在好点了吗？”
“嗯。我好点了。我们在去哪儿？”
“我们去你住的地方。”
过了一会儿，他感觉好些了，便向窗外看去。他们正从查令十字路开上牛津街。只剩下不到五分钟车程了。
“哦，上帝啊。我下次什么时候见你？我明天可以见你吗？”
“呃，”詹妮说，“明天是圣诞节。恐怕不行。我要跟几个朋友出去。”
他太难受了，并且也没有时间吵架了。
“你节礼日出发吗？”
“是的。”
“那我就得等到下周一，在布莱顿才能见到你？”
“恐怕是的。”
“可是我必须得见你，詹妮，我必须得见你！”
“可是怎么见呢，亲爱的？”
出租车突然拐弯，飞快地开上了大波特兰街。
“可你会在布莱顿见我吗？你能以你的生命起誓，你会在那儿见我吗？”
“可以。我以我的生命起誓。”
“哦，詹妮——这太荒谬了。你根本不会去的。你永远也不会去的！”
“我会的。”
“你不会的，詹妮，你不会的……你不能走。你不能走！”
“可我必须得走。”
“但我不让你走，詹妮，我不让你走！”
“别傻了，亲爱的。我得去。”
“要不，我给你钱。我给你钱！”
“什么？二十英镑吗？”
“对。二十英镑。我给你！”
本站所有小说均来源于会员自主上传，如侵犯你的权益请联系我们，我们会尽快删除。