高峰的著作。
你也知道我学的就是外语,翻译过不少著作。”
刘一民知道,老人家的诗词都是钱锺书翻译的。
“钱教授,感谢您的夸奖!”
旁边的朱光遣插嘴道:“什么《宠儿》?我怎么不知道?一民,咱们一个办公桌上工作,你有什么瞒着我的?”
钱锺书看了一眼朱光遣,对刘一民说道:“我想做你这本书的翻译工作,你觉得怎么样?”
刘一民没想到钱锺书是这个意思,刘一民犹豫片刻后,尽管十分头疼但还是说道:“钱教授,实在不好意思,我已经跟徐驰同志谈过翻译的事情了。”
刘一民说完,心里哀嚎道,老徐同志,我可是为你做出了巨大牺牲啊!以后要是评不上院士,可都怨你!