天，还是个草台班子嘞！”
“刘老师，第一幕《接受任务》才走完一遍。”朱霖补充道。
“几位导演，我看角色的气质都挺符合的，我相信排练一定会很顺利。”
听到刘一民对导演的选角和演员的服装化妆等前期工作很认可，几个导演会心一笑。
下班的时间很快就到了，曹禹还没有看完，于是他邀请刘一民和朱霖去家里面吃饭。
回到家，朱霖和刘一民帮李玉如做饭，曹禹一个人坐在沙发上看稿子。
曹禹不像是刘一民粗略地从头到尾看了一遍，而是认真地把《宠儿》的翻译稿当做是一部英文著作来看。
李玉如将手中的豌豆掰断看了一眼客厅的曹禹：“瞧你写的文章把他迷的，眼睛都快掉进里面了。”
“师娘，说明刘老师写的好！”朱霖说道。
李玉如爽朗的笑了几声开始去忙活，等饭做好端到桌子上曹禹才看完。
“翻译的很好，用词和语法都很地道，没有什么卖弄辞藻的翻译，也没有翻译的特别简单。英语行文很流畅，前边能看出来锺书的风格。”
曹禹点评完，问起钱锺书现在怎么样。两人是同学，但钱锺书闭门在家，已经是很久没见了。
“钱教授身体好，精神也好。我邀请他中秋的时候到四合院赏月，还有您书房里挂着的那位。”刘一民说道。
曹禹疑惑了半分钟，才想到刘一民说的是“黄永玉”。
“永玉啊，他跟锺书关系好，我们也好久没见了。”
吃完饭，曹禹询问刘一民新作品的进展。李玉如埋怨曹禹就知道作品作品，也不知道让刘一民休息休息。
“师娘，我已经把手稿带过来了。老师，没写完，您先看看前面。”
“哎呦喂，还真有意外收获。”曹禹接过刘一民的手稿走进了书房，他其实没想到刘一民写的这么快的。
朱霖拉着李玉如的手，告诉他刘一民在丰泽园当学徒的事情。李玉如笑眯眯地看向刘一民，说等中秋赏月的时候要吃到他做“葱烧海参”。
“放心，绝对没问题。”刘一民打包票道。
曹禹看完从书房里走了出来，手里举着手稿冲刘一民嚷嚷道：“刚吃完饭，看完你这个我就又饿了，怀念丰泽园葱烧海参的味道了。”
“正好，霖霖说一民学了，等中秋那天让一民亲自下厨给咱们做。”李玉如在曹禹面前起哄道。
见曹禹看向刘一民，他硬着头皮道：“只要大家牙口好就行，我指定是尽全力。”
回到家，朱霖看到书房里的画，黑黢黢的一团跟黑毛线似的，于是说道：“刘老师，这是啥玩意儿，画的啥也不是。”
刘一民指了指下面的落款说道：“有这几个字儿在，就啥都是了。”
“黄永玉赠？”朱霖念完后站在画面前重新看了一遍，郑重其事地说道：“笔墨简单，寓意丰富啊！刘老师，你瞧这黑色代表了黑人也代表了黑暗的种族歧视制度，这几双手代表了在苦难中挣扎的人们.”
“哈哈哈！”刘一民将画卷了起来说道：“这就是大师的能耐啊！朱霖同学，随心就行，有些抽象的东西欣赏不来就欣赏不来吧，其实我看着也觉得就那样。”
朱霖红着脸推着刘一民回到了卧室，准备休息。
深夜的房间外面树影摇曳，房间里零零散散的传出几声“不可”的声音
翌日，刘一民再将英文原稿重抄了一遍，底稿作为备份。新抄的翻译稿到邮电局的国际窗口采用航空信的形式寄了出去。
航空信是最快的形式，到《巴黎评论》编辑部应该在一周之内。如果对方重视的话，《宠儿》将在1983年《巴黎评论》冬季刊上发表。
《收获》自从8月15号发售以来，《横空出世》已经在市场上卖了一个月零五天了。
沪市《文汇报》率先披露《收获》8月刊一个月的销售数量，报纸的头版上将一百八十万销量的数字放到了最大。
一个月的销量已经达到了当时《凯旋在子夜》两个月的销量，《文汇报》大胆的预测，等到10月15号，《收获》8月刊的销量将达到三百万册左右。
“看到这上面的数字，心里面有什么感觉？”老首长笑着将《文汇报》递给了刘一民。
刘一民接过报纸说道：“销量迅猛有点超过我的预期了，这都是科学家和战士们的功劳。”
“你就别不居功了，里人物塑造和情节安排都是你的功劳。老张和爱平主任看的爱不释手，两个人自费各买了两千册的《收获》杂志送到了基地，送到了学校和附近的战士们手中。
反响十分热烈，有的同志们一连看了好几遍，一个月的时间杂志都给翻烂了。”
老首长将基地科学家和战士们对《横空出世》的反应一五一十地告诉了刘一民。
“是吗？我真得谢谢大家了。”
“我就说文字拥有巨大的力量，别看只是方块字不起眼，里面蕴含的力量不小于百万当量的核弹。我给人教社的同志们说了，等下次中学语文教材改版的时候，一定要选择《横空出世》里的一个段落放到教材里面，让我们的娃娃都向我们的科学家学习。”
《横空出世》要是选一段到教材里面，肯定就是原子弹爆炸前后基地人员的奋力攻关和庆祝成功的那段了。
刘一民期待地说道：“那我就等上教材的那天了！”
“我们教材上的文章啊，必须是精挑细选的，毕竟这关系着下一代的教育。”
老首长说完，喊了一声“小李”，李秘书马上从外面走了进来，手里还提着一个盒子。