第578章 《猪仔》

“不是所有的导演都能成功表现出《百年孤独》里的沧桑和孤独感。”马尔克斯喃喃自语。

刘一民说道:“相信合适的剧本会遇到合适的导演。”

刘一民回到酒店之后,跟曹禹和钱锺书打了一个招呼就回到房间睡觉。

马尔克斯抱着被子走进刘一民的房间:“刘,我们即将分离,听说中国人为了表示友谊,好朋友会住在一起。”

“马尔克斯先生.”刘一民思索了一下没有拒绝,将床整理好后:“在中国这叫彻夜长谈,抵足而眠。”

幸亏刘一民和马尔克斯都不打呼噜,两人聊到深夜十二点,才迷迷糊糊地睡了过去。

翌日清晨,中国代表团迎着哈瓦那的晨曦站在古巴华工参战纪念碑前,每个人的手里都拿着一朵花,注视着纪念碑鞠躬悼念。

古巴政府和文化部门以及文学界都各自赠送了花篮,曹禹写了一副悲伤至极的挽联——【猪仔泣血锁链沉,异域孤魂悲赤县】。

古巴官员在纪念碑前讲述华工在古巴独立战争中的英雄事迹,中国大使发表名为《让历史悲剧不再重演》的演讲。

这场活动的参与者里面,有众多从中国学习归来的古巴人,除了政府官员还有退伍老兵。他们向中国代表团展示当时从中国带回来的纪念品,胸前挂着领袖像章。

中午,大使馆邀请这些老兵到使馆参加聚会,会议中间,老兵们再次唱起革命歌曲。提起那段同志友谊,这群老兵忍不住动容落泪。

古巴安排的行程大多是参观,并没有真正的文学交流项目。主要地址为古巴革命历史资料馆、国家博物馆和古巴哈瓦那大学。

在行程中,阿莱霍走到刘一民旁边,告诉刘一民他让人找到了许多关于古巴华工的资料,可惜这些资料多为西班牙语,刘一民可能看不懂。

“我看不懂没关系,我可以找翻译。”刘一民看了一眼旁边的黄锦炎。

阿莱霍说道:“好,我晚上会让人给你全部备齐。这些资料最远涉及到第一批抵达古巴的华工,里面有不少华工参战英雄。”

晚上,刘一民就收到了阿莱霍为他搜集到的资料,足足有一掌厚。

刘一民委托黄锦炎帮他翻译:“老黄,我按稿付酬!”

“一民同志,这怎么能问你要钱呢,我也想知道这里面的内容。”黄锦炎大致地看了一眼资料:“一民同志,这些资料我翻译之后能让我发表吗?”

“可以啊!”刘一民说道。

“那就不用付酬,我还感谢你嘞,国内缺这方面的资料。”黄锦炎高兴地说道。

晚上,大家正准备睡觉,古巴文化部门再次打来了电话,他们准备授予曹禹哈瓦那优秀剧本奖和团结勋章、钱锺书为古巴团结勋章,其余代表团分别授予古巴友谊勋章。

刘一民感叹道:“古巴这次用劲儿挺大啊!”

曹禹笑道:“咱们也不能辜负主人的盛情,既然授予勋章,到时候咱们就出席领奖。”

钱锺书看到黄锦炎拿着的资料,好奇地询问:“你们从哪儿找来的?”

“我向阿莱霍要的,这些都是华人劳工在古巴的生活、参战资料。”刘一民说道。

曹禹打量了几眼资料,倏尔扬眉笑道:“一民,看来你是有新的思路了?”

“什么思路?”马识途下意识地问完之后嘿嘿一笑:“瞧,我这脑袋,一时没有反应过来。”

汪曾祺说道:“这段历史确实是值得记住的一段历史,一民,等你这本书写好了,到时候召开文学座谈会,一定要邀请我参加。”

“我准备将这本书的名字就命名为《猪仔》!”刘一民说道。

马识途皱了下眉头:“听起来很.”

“听起来就令人痛心。”汪曾祺说道。

马识途觉得自家写作将华工称呼为“猪仔”会不会不好,刘一民觉得这样写可以正视历史,并且起到警示和控诉作用。

当年清政府在外交文件里面,“猪仔”两个字是文件的标题。辛亥革命后,临时政府颁发的条文为《大总统令广东都督严行禁止贩卖“猪仔”文》。

马尔克斯得知刘一民有动笔的打算,鼓励道:“这是殖民和压迫以及奴隶追求自由的历史,应该写出来。拉美数百年的苦难,其中有一部分属于华人。”

黄锦炎和钱锺书各自拿出资料给大家翻译,许多地方令人感到生理不适,痛苦的感觉充斥己身。

华工被贩卖到拉美,不仅被强迫工作,甚至连婚姻都不能自主。华人不能通婚,必须和被掳来的黑人结婚,原本是夫妻的甚至还要被分开。

“这群西班牙畜生!”阿城愤怒地骂道。

马尔克斯双手捧着下巴,深邃的目光里愤怒和痛苦相互交替。

晚上躺在床上,马尔克斯沉默许久,之后不断地咒骂着殖民者的惨无人性。

“资本的每一个毛孔里都充满了劳动者的鲜血!”马尔克斯重复着马克思的名句。

4月18日,中国作家代表团在古巴国家博物馆接受古巴政府授勋。

古巴政府内政部官员发言向刘一民他们表达祝贺,感谢他们为中国和古巴友谊所做的贡献。

曹禹代表作家代表团发言,感谢古巴政府授予他们团结和友谊勋章,希望中国和古巴两国能够携手前行,不断增加交流。

古巴媒体对勋章授予仪式进行报道,意在国内不断铺垫,让民众开始逐渐接受两国关系好转的现实。

勋章授予仪式结束,也就意味着这次拉美之行正式结束。

他们在古巴的沙滩上休整一天,接着直接飞抵美国旧金山。

沙滩上,古巴人懒散地晒着

本站所有小说均来源于会员自主上传,如侵犯你的权益请联系我们,我们会尽快删除。
本站所有小说为转载作品,如有侵权,联系xs8666©proton.me
Copyright © 2026 爱看小说网 Baidu | Sm | xml