这世界上最伤人的话是什么？
“其实当初生下你不是我的意思。”
The fragile world beneath
来挑选一句话吧，一句世界上最伤人的话。一句话就叫人痛彻心扉，像是被谁从中刺穿，穿破肺叶，再也无法好好说话。要我选，我认为那句话应该是：“我一点也不在乎你。”
我不是原创者，这句话是白瑞德教我的。
《乱世佳人》中，受不了郝思嘉反复带来的伤害，白瑞德在故事最终，对着深爱多年的郝思嘉如此说道：“Frankly，my dear，I don't give a damn.”（坦白说，亲爱的，我一点也不在乎了。）这句话曾经在美国电影协会的民意调查中，拔得“百大电影经典名句”的头筹。
“所以，”我刻意放缓语速，“就是这句话了，‘我一点也不在乎你’，特蕾莎修女不也说过，‘爱的反面不是恨，是漠不关心’？就是这句话了，再也没有比这句话更伤人的了。”
坐在对面的陈小乖扁着嘴，死死地瞪着我，一副不以为然的样子。
“不然呢？”我没好气地反问。
陈小乖把视线从我身上移开，转向窗外。此时已经是十点零三分，季节快要入冬。我跟他坐在星巴克里，桌上是两杯星冰乐。星巴克是陈小乖指定的上课地点，星冰乐是他最中意的饮品。不过，桌上的星冰乐已经放了近三个小时，融化后的奶油与冰块混合在一起，成为一种浓稠的甜腻液体。我起身去倒水。
课程原定九点结束，陈小乖还不想回家，他在九点十分时拜托我九点半再走，于是我多讲了一段，到九点半，他又改口说十点再走。我已经有些疲倦，想回家了。
我问陈小乖：“你今天是怎么了？”
他不说话，神情有些异常，欲言又止。九点三十五分，在我胸中的不耐烦即将爆炸的前一秒，他开口了：“老师，我问你哦，你觉得这世界上最伤人的话是什么？”
“我不想回答你，我很想睡，也没有义务回答这个问题。”
“你回答，我就回家，你也可以回去睡觉。”
陈小乖的眼中有难得的执着，他之前不曾用这种眼神注视我。我有些困惑，不懂这个问题的意义，但我必须摆平他，让他满意。唯有让他彻底地服气，我才能早一点碰到我软硬适中的床。几分钟内，我的倦意又上升了。
九点四十七分，我交出答案，并尽责地花了十分钟简述郝思嘉与白瑞德之间难解的纠葛。陈小乖该接受我的答案的，毕竟《乱世佳人》逼出我不少青春的眼泪，陈小乖也青春，他才十四岁多一点，应该会懂。
可是他不喜欢我的答案：“不对，这不够伤，这不是最伤人的话。”
我心中的负面情绪一点一滴地攀升，早在一小时前，我就该离开这里，上课时间早已结束了，换句话说，不必履行家教的义务了，我下班了。
“那你想出一个更好的答案啊！”我的语气不太友善，几乎是挑衅了。
陈小乖侧过脸，没有看我。
他没有说话，我越来越烦，搞不懂他究竟在玩什么把戏。
他再次开口时声音非常细微。
“这个问题的答案或许是，有一天，你的母亲告诉你：‘其实当初生下你不是我的意思。’听到这句话，你会觉得……你的世界从地板开始裂开，你不晓得自己可以站在哪里……”
☆
陈小乖是我最奇特的案例。一个平凡无奇的夜晚，我接到一通电话，甫接起，对方劈头就是一串飞快的自我介绍：“我是张胖胖的同学，我看到他最近模拟考进步很多，他说是有你在帮忙，感觉似乎不错。我跟张胖胖问了你的电话，打算找你来当我的家教。噢，对了，我叫陈定维，你可以直接叫我小乖，大家都叫我小乖，你叫我陈定维，我反而有些不自在。”
我眉心一皱，把手机拿开一点，看了一眼来电号码：陌生的数字。
我不禁怀疑这是一通恶作剧，但张胖胖确实是我的学生。
“张胖胖在你旁边吗？叫他接电话。”
“他怎么可能会在我旁边？已经很晚了。”
“那你的父母呢？”我耐着性子。
“我的父母？”话筒另一端的年轻声音有些错愕。
“既然你说要找家教，照理讲该由你的父母来与我接洽吧？”
“他们根本就不管我，我想做什么就做什么。反正我请家教也不是坏事，他们不会有意见的。再说……”声音顿了一下，“我的父母很忙，没有时间面试你。”
“没时间面试我，那发薪水的时候怎么办？”
“我会给你薪水。”声音微微上扬，可以想见话筒另一端的神气。
“你？”我算了一下，既然跟张胖胖是同学，也才十四岁。
“你不用担心，我会跟我的父母‘请款’，他们给我钱，我再把钱交给你。我跟我目前的数学家教也是这么做。然后啊，时薪随便你开，只要数字不要太夸张，我的父母不会跟老师计较金钱方面的事。”