吧。”
“名字呢？”
“好像是小村。”
跟房屋登记的产权所有人一样。
“还有呢？只有东田的家人住在那里吗？”
“大概是的，社长应该没跟他们住在一起。”
“他在哪儿？”
“我，我不知道。真的，我真的不知道他在哪儿。”
波野拼命摇着头。
“上了法庭你还能这么说吗？波野先生。”
“都说了，我真的不知道。”
“这样的话，有个大概也行，你觉得他会在什么地方，说来听听。
波野一本正经地回答道：“要我说的话，大概在那位小村先生的其他公寓或者别墅里吧。”
“那个小村到底是什么人？”
“是个富豪。”波野向半泽做出了解释。
小村武彦是东田老婆达子的娘家叔叔，继承了达子父亲老家的贸易生意，不幸的是，老爷子多年前得了阿尔茨海默病，一直在有特别看护的老人院生活。因为他既是单身又没有子女，基本上都是靠东田夫妇在身边照顾着。
“不过东田达子嘛，照顾他的目的多半是为了他的财产吧。”
“你说得挺过分的。”
“那个狠毒女人就是唯利是图。”
“这对夫妻倒挺般配。”
半泽冷笑，又问了小村其他房产的所在地，但是波野说不知道。
“不过，我倒是知道小村先生现在入住的老人院，以前社长让我往那边送过东西。如果知道小村先生在哪，大概就可以以此为突破口了吧。”
“这得找到了小村先生才知道。”
“求你别再找我了。”
“为什么不早说？”半泽想想就更生气了，“西大阪钢铁的财务信息已经泄露了，而且把信息泄露出来的不正是你自己吗？既然如此，这些事情干吗不早点儿告诉我？是不是东田找上你了？”
“没，没有，他可没找我。泄、泄露财务信息的确实是我。那是因为，他连遣散费都不付给我，就把我从公司撵出来了。”
波野絮絮叨叨找了好多借口。他泄露情报给来生，十有八九也是希望从对方身上得到什么好处。
“这可不是游戏，波野先生。就连你在内也参与了西大阪钢铁伪造财务凭证这事，这可是骗贷！”
“不是这样的，我只是听命于东田社长。”
“没什么不一样！”半泽提醒他。
在他向波野确认西大阪钢铁的财务疑点时，波野曾一直姑息养奸。一说到这里，半泽就气不打一处来，那些事情就像昨天刚发生一样历历在目。东田这浑蛋就不用说了，找到他一定要狠狠给他个教训，但是半泽也不打算原谅波野。一定要给他们点颜色看看，让他们后悔到死都来不及。他早就下了决心。
半泽继续说：“别以为你的责任就这么轻易躲得过去。即使你忘了，我们银行可怎么都不会忘掉这五亿日元不良债权。不尽快想办法解决的话，你的麻烦比我也少不到哪去！”
“不要啊！我只是一个在西大阪钢铁听话干活的普通职员而已，我又没有参与过那家公司的经营……”
“我还不是一样！”半泽打断波野，“我也只是东京中央银行的工作人员，也不过跟你一样，区区一个职员而已，跟企业经营没有半点儿关系。我心疼的又不是自己的钱。但是，作为一个社会人，我绝对不能原谅你们的所作所为。我才不管会给你带来多大的麻烦，你自己犯的错误责任就要你自己来承担。”
半泽的犀利言辞让波野嗫嚅着说不出一句话。
终于，波野被绝望的情绪压垮，垂头丧气地坐在接待室里起不来了，半泽扔下他转身离开，抬头看了看大雨倾盆的天空。行里的业务用车就停在玄关旁边，半泽打开车门发动引擎，车载空调又吹起浓重的烟味儿。他越过车前挡风玻璃上努力摇摆的雨刮器，正好能看到波野的哥哥打完电话，一脸怒气地追出来。半泽发动了车子，驶过了一处水洼，泥水四处飞溅。哥哥迅速躲避的同时，还不忘破口大骂。半泽不理他，踩下油门，又一次驶出焦炭矿场。
5
正如波野所说，东田很有可能藏身在小村的某处房产里。
问题是，应该如何调查小村名下的其他房产。目前半泽所掌握到的信息，只有小村经营的公司名和他现在所住的老人院的地址。
半泽给大阪商工调查的来生打了个电话，告诉了他那家贸易公司的名称。
“这次是委托你帮我调查。我想知道这家公司现在怎么样了，尤其是公司社长个人的资产情况。越详细越好，最好能做出一份清单。”
“这是一家已经关闭的公司吧，是跟融资有关的调查吗？”
大概是调查员的直觉吧，来生对此有些疑惑。
“跟西大阪钢铁有关。”
“是吗，有意思。调查完成之后能告诉我怎么回事吗？”
“要是不收调查费的话我可以考虑考虑。”
“打个折总可以了吧。我想至少得花两三天的工夫。”