泽说。
三木的目光闪了闪，将视线落在了桌子上。
“据说，是伊佐山先生亲自指名要你的吧，都做到这份儿上了却把你放到总务组去，还真是把你看低了呢。”
“我很抱歉。”三木的表情看上去很老实。
“你没必要道歉嘛。还是说，难道你有什么需要道歉的事吗？”半泽道。
听了半泽的话，森山一下屏住呼吸看向三木。
“没有。”三木只是简短地否定了。
“你这么忙今天还把你叫出来，真是不好意思。总之，先喝酒吧。”
点了几个菜，暂时僵住的对话又得以进行下去。在聊了些无关紧要的家常话之后，半泽又把话题引了回来。
“话说回来——事实上，电脑杂技集团顾问的位子被银行抢走一事，一直到现在都还是我们心里的一个疙瘩。”半泽说道，“公司内的士气也很低落。现在跟电脑杂技集团的生意往来眼看着也快断了。到底为什么会变成这样呢？你不觉得这其中的原因值得探究吗？”
三木放下了手中的酒杯，两手摆在膝盖上坐直了身子：“我尽了全力，对这样的结果我非常抱歉。”
“这是你的心里话吗？”半泽带着质疑的语气问道。
“部长怎么这么说？”三木突然坐立不安，视线左右摇摆。
“咱们也别拐弯抹角了，我就直说了吧。把电脑杂技集团的情报泄露给银行的人，就是你吧？”
没想到半泽会问得如此直截了当，三木不由得神色大变。
“不、不是的。”他马上摇头否定，“不是我——”
“伊佐山点名要你过去这件事，可是连人事部都想不通啊，他有什么非要你不可的理由吗？”
“不是这样的。”
看着嘴硬的三木，半泽问道：“不是你的话，还能是谁呢？”
森山吃了一惊，并不是由于这个问题的唐突，而是因为他看到，三木咬着唇低下了头。
“你是知道的，对吗？三木先生。”森山直起身子问道。
没有回应。
他继续问：“三木先生，到底是谁泄露了情报？”
“是……”
三木终于说出了那个名字。半泽和森山不禁对视了一眼。
“——是诸田次长。”
* * *
半泽沉默了一会儿，说道：“详细说给我听听。”
“那是电脑杂技集团的平山先生来拜访后几天的事。”三木颓然地沉下肩膀，有气无力地缓缓道来，“我被诸田次长叫过去，他让我说说准备用什么收购方案，说就算只是一些想法也没关系，让我全部讲给他听。于是，我就把自己的想法说了说，次长听了之后说‘这样大概行不通吧’。”
“理由呢？”半泽问道。
三木的声音越来越轻，“他说这种方案太幼稚，要更新颖一点儿才行。还说，要是成功了的话，可以把我送回银行。”
“然后呢，你做了什么？”森山目不转睛地盯着三木的侧脸问道。
“说实话，我很烦恼。”三木勉强发出声音来，“我很着急，想着一定要快点儿拿出成果来。但是，崭新的划时代计划哪里是这么简单就能做得出来的。就在这个时候，我知道了诸田次长和银行的伊佐山部长已经搭上线的事。”
“怎么知道的？”半泽问。
“组里做出了新的方案，我去次长室送报告，正要把资料放到桌子上的待裁决箱里，看到电脑屏幕上显示的邮件已发送画面——那是诸田次长的私人笔记本电脑，一开始我并没有偷看的念头，但是我看到了标题里面有‘电脑杂技集团’几个字……”
“邮件里是什么内容？”
半泽的语气中稍带凌厉，三木不禁咽了咽口水。
“上面写着什么有关于电脑杂技集团的重要情报，可否见面一谈。”
“为什么那个时候你没有说？！”森山愤怒地问道。
“我没有想到诸田次长会把我们公司的内部情报泄露给银行。再说了，那可是银行……”三木看向对自己怒目而视的半泽，继续辩解道，“我怎么都没想到银行会来抢我们东京中央证券的重要案件，是真的，部长，请相信我！”
讲到后来，三木已经是眼中含泪。
半泽看着他，依旧没有回答，只是催促道：“然后呢？”
“然后——一开始还风平浪静地什么事都没有发生，但是后来，电脑杂技集团宣布合约作废，公司里怀疑是不是发生了情报泄露的时候，我去找了诸田次长。”
“他说什么了？”半泽平静地问。
“他让我不要告诉任何人。”三木答道，“他说他不会做什么坏事的，让我相信他，再等一段时间。我暂且信了。结果就在那天又被叫过去，和证券营业部的伊佐山部长谈了话。说是只要我能忘了这件事，就能把我再调回银行。”
“于是你就接受了这个交易是吧。”
三木的表情扭曲了。
“我无路可走了啊。”三木的声音之中不乏悲痛，“电脑杂技集