“是的，”科尔贝里说，“是很怪。”
“除了你之外，还有其他人三十六小时都没回家吗? ”
“可能有吧。”
她继续看书。他沉默地坐了一会儿，大概有十到十五分钟左右，视线一直没有离开她身上。
“你干吗这样盯着我直看? ”她问道，仍旧没有抬起头，但声音中有一丝促狭。
科尔贝里没有回答，她似乎更专心地看书了。黑髮棕眼的她五官端正，眉毛浓密。她比科尔贝里小十四岁，才刚满二十九，他一向认为她非常漂亮。最后他说：
“葛恩? ”
自从科尔贝里回家之后她第一次正眼看他，带着若有似无的笑意，眼神中有一抹毫不羞赧的风骚。
“嗯? ”
“站起来。”
“好啊。”
她在书页的右上角折了狗耳朵，把书合起来放在椅子扶手上。她站起来，双臂自然下垂，赤裸的脚分得开开的。她一眨不眨地望着他。
“这样不太好。”
“我吗? ”
“不是。折狗耳朵不太好。”
“那是我的书，”她说，“用我自己的钱买的。”
“脱衣服。”他说。
她伸手到颈部开始一颗颗慢慢地解开纽扣，一面继续凝视着他，一面拉开薄薄的棉家居服，让衣服滑落到地上。
“转过身。”科尔贝里说。
她转过去背对他。
“你真美。”
“谢谢你。我要一直这样站着吗? ”
“不，面向我比较好。”
“哦……”
她转身回来，带着跟先前同样的表情看着他。
“你会倒立吗? ”
“会，至少认识你以前会。那以后我就没理由倒立了。要试试看吗? ”
“用不着麻烦了。”
“你要的话我可以做。”
她走到房间另一端，倒立起来，身体往上弓，腿靠在墙上，丝毫不费力气。
科尔贝里沉思地望着她。
“你要我保持这种姿势吗? ”她问。
“不，没有必要。”
“如果这让你高兴的话，我很乐意。人家说倒立久了会昏过去。当然如果我昏过去的话，你可以替我盖张毯子什么的。”
“不用。下来吧。”
她优雅地将脚放到地板上，直起身子，转头望着他。
“要是我拍了你刚才那样的照片呢? ”他说，“你觉得怎样? ”
“你说的那样是什么意思? 光身子? ”
“对。”
“倒立? ”
“对，那是其中一种。”
“你根本没相机。”
“是没有，只是假设。”
“如果你想的话当然可以，你他妈的爱怎么干都可以。两年以前我就告诉过你了。”
他没有回答。她仍站在墙边。
“你拿那些照片要干什么? ”
“这正是问题所在。”
她转过身朝他走来，然后说：
“你介意我问一下吗? 这到底是怎么回事? 如果你现在想跟我做爱，里面有张舒服的床;如果你不想走那么远，这张长毛地毯也是一流的，又厚又软，我自己织的。”
“斯滕斯特伦的桌子抽屉里有一迭那种照片。”
“在办公室? ”
“对。”
“谁的照片? ”
“他的女友。”
“奥萨? ”
“对。”
“那应该没什么大看头。”
“我可不会这么说。”科尔贝里回道。
她皱眉望着他。
“问题是，为什么? ”
“这很重要吗? ”
“我不知道，我无法解释。”
“或许他只是想看那些照片。”
“马丁也是这么说。”
“但是当然啦，回家再看个够是比较明智的做法。”
“当然，马丁也不是一直都这么聪明。比方说，他很担心我们俩。从他的表情就看得出来。”
“我们? 为什么? ”
“我想是因为星期五晚上我一个人出去。”
“他有老婆不是吗? ”
“事情不太对劲，”科尔贝里说，“斯滕斯特伦和那些照片。”
“为什么? 男人不就是这样嘛。她在照片里好看吗? ”
“嗯。”
“非常性感? ”
“嗯。”
“你知道我要说什么了。”
“知道。”
“但是我不会说出口。”
“这我也知道。”
“至于斯滕斯特伦，他可能只是想让他的朋友看看而已，炫耀一下。”
“这说不通，他不是那种人。”
“你为什么担心这个? ”
“不知道。我猜大概是因为没有其他的线索吧。”
“你把这当线索吗? 你觉得有人因为这些照片把斯滕斯特伦打死吗? 如果是这样的话，那干吗杀其他八个人? ”